“残雪半留珠殿北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残雪半留珠殿北”出自哪首诗?
答案: “残雪半留珠殿北”出自: 宋代 韩琦的 《和邃卿学士霁登秘阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán xuě bàn liú zhū diàn běi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“残雪半留珠殿北”的上一句是什么?
答案:
“残雪半留珠殿北”的上一句是: 春色周围一望低 , 诗句拼音为: chūn sè zhōu wéi yī wàng dī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“残雪半留珠殿北”的下一句是什么?
答案: “残雪半留珠殿北”的下一句是: 非烟长护绮窗西 , 诗句拼音为: fēi yān cháng hù qǐ chuāng xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“残雪半留珠殿北”全诗
和邃卿学士霁登秘阁 (hé suì qīng xué shì jì dēng mì gé)
晓来延阁步层梯,春色周围一望低。
残雪半留珠殿北,非烟长护绮窗西。
幽情自逐归鸿断,芳意还因远树迷。
金匮有书犹未见,秘封香篆锁芝泥。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残雪半留珠殿北”繁体原文
和邃卿學士霽登祕閣
曉來延閣步層梯,春色周圍一望低。
殘雪半留珠殿北,非煙長護綺窗西。
幽情自逐歸鴻斷,芳意還因遠樹迷。
金匱有書猶未見,祕封香篆鎖芝泥。
“残雪半留珠殿北”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓来延阁步层梯,春色周围一望低。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
残雪半留珠殿北,非烟长护绮窗西。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽情自逐归鸿断,芳意还因远树迷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金匮有书犹未见,秘封香篆锁芝泥。
“残雪半留珠殿北”全诗注音
晓来延阁步层梯,春色周围一望低。
残雪半留珠殿北,非烟长护绮窗西。
幽情自逐归鸿断,芳意还因远树迷。
金匮有书犹未见,秘封香篆锁芝泥。
“残雪半留珠殿北”全诗翻译
译文:
清晨,我漫步在延阁的层梯上,周围春色四季环绕,视野开阔。
残雪依稀挂在珠殿的北面,仿佛雪花半融半留。远处的绮窗处,被轻烟缠绕,宛如长久守护着那绮丽之地。
幽深的情感仿佛在随着归鸿飞去而逐渐疏远,而芬芳的意愿却因远处的树影迷失了方向。
金匮中或许隐藏着珍贵的书籍,然而我却未曾一见。它们像是被秘密封存,用香篆锁印着芝泥的封条。
全诗通过描绘春景,以及诗人内心的幽情和芳意,展现了一幅富有诗意的景象。在延阁步层梯旁,春色环绕,景色低垂。残雪挂在珠殿北,长烟围绕绮窗西,形成了寂静宜人的意境。诗人的情感和意愿随着飞鸿渐行渐远,仿佛在远处的树影中迷失了方向。金匮中的珍贵书籍被隐藏起来,笼罩在神秘的氛围中。整首诗通过对景物描绘和内心情感的交融,营造出深沉幽美的古风氛围。
“残雪半留珠殿北”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家韩琦创作的一首山水田园诗。诗人以登高望远为题材,展现了大自然的美丽和他内心的深情。
首句“晓来延阁步层梯,春色周围一望低。”描写了清晨,诗人登上延阁,层层叠叠的阶梯使人感到身临其境。春天的景色扑面而来,让人感受到了大自然的生机和美丽。
接着,“残雪半留珠殿北,非烟长护绮窗西。”诗中残雪和烟景相映成趣,勾画出了山间的宁静和宫殿的壮丽。这里不仅有大自然的景色,还有古代宫阙的痕迹,给诗歌增添了历史的沧桑感。
第三句“幽情自逐归鸿断,芳意还因远树迷。”表达了诗人内心的情感。归鸿南飞,寓意着离别之情,而远处的树木则是迷失了诗人的芳心,显示出他的离愁别绪。
最后两句“金匮有书犹未见,秘封香篆锁芝泥。”揭示了诗人的期待和等待。金匮和秘封象征着宝贵的文化和知识,诗人渴望获取但尚未得到,这种渴望和等待增添了诗歌的神秘感。
“残雪半留珠殿北”相关诗句:
- 残雪半留珠殿北 出自 [宋] 韩琦 ·《和邃卿学士霁登秘阁 》
- 春来小殿雪初残 出自 [宋] 张耒 ·《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一 》
- 夜半北海收明珠 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 半天残日尚留宾 出自 [宋] 宋庠 ·《泛舟新湖晚归呈坐客 》
- 斧残留得半株斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其七 》
- 半留残月照啼乌 出自 [宋] 欧阳修 ·《井桐 》
- 留得残毫倚半空 出自 [宋] 叶茵 ·《卓笔峰 》
- 半天留得未残霞 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞花泾观桃李 》
- 半暗残灯揺北壁 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 残雪半江雨 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 南枝雪半残 出自 [宋] 曾几 ·《效诸生作雪中探梅 》
- 残雪半成水 出自 [唐] 于邺 ·《岁暮还家 》
- 淹留雪霜残 出自 [宋] 曾巩 ·《寄舍弟 》
- 残雪树根留 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 晚日留残雪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 阴壑留残雪 出自 [宋] 李廌 ·《晚晴 其二 》
- 残雪留春槖 出自 [宋] 王珪 ·《富谷馆 》
- 皓质留残雪 出自 [唐] 韦庄 ·《旧居 》
- 残羶污北雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 半岩残雪白猨啼 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十九 》