“落照在峯端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落照在峯端”出自哪首诗?
答案: “落照在峯端”出自: 宋代 欧阳修的 《嵩山十二首 中峯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò zhào zài fēng duān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落照在峯端”的上一句是什么?
答案:
“落照在峯端”的上一句是: 烟岚半明灭 , 诗句拼音为: yān lán bàn míng miè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落照在峯端”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落照在峯端”已经是最后一句了。
“落照在峯端”全诗
嵩山十二首 中峯 (sōng shān shí èr shǒu zhōng fēng)
望望不可到,行行何屈盘。
一迳林杪出,千岩云下看。
烟岚半明灭,落照在峯端。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“落照在峯端”繁体原文
嵩山十二首 中峯
望望不可到,行行何屈盤。
一逕林杪出,千巖雲下看。
煙嵐半明滅,落照在峯端。
“落照在峯端”韵律对照
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
望望不可到,行行何屈盘。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
一迳林杪出,千岩云下看。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟岚半明灭,落照在峯端。
“落照在峯端”全诗注音
望望不可到,行行何屈盘。
一迳林杪出,千岩云下看。
烟岚半明灭,落照在峯端。
“落照在峯端”全诗翻译
译文:
望望不可到,行行何屈盘。
眺望远方,却无法到达;行走艰辛,何须如此曲折。
一条小径穿过树林,消失在山巅之上,千岩万壑云雾之间可观赏。
烟雾缭绕,时隐时现,夕阳的余晖洒在山峰之巅。
“落照在峯端”总结赏析
《嵩山十二首 中峯》这首诗是欧阳修创作的,它通过描写嵩山的壮丽景色和独特氛围,表现了作者对大自然的敬畏和对人生的深刻思考。
在这首诗中,作者欣赏着嵩山的美景,但又感叹自己无法真正抵达山峰,表现了人生的无常和不完美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“望望不可到,行行何屈盘。”开篇,展现出了嵩山的壮丽和险峻。欧阳修通过“望望”和“行行”的反复对比,强调了登山的困难和嵩山的高峻。这种对比也可以视作对人生坎坷和挫折的隐喻。
接着,“一迳林杪出,千岩云下看。”描述了一条山路蜿蜒而上,穿越茂密的树林,俯瞰千峰万壑,充满了探险和冒险的精神。这里的“千岩云下”描绘出云雾缭绕的山峦景象,增强了山的神秘感。
最后两句“烟岚半明灭,落照在峯端。”则展示了嵩山的景色随着光线的变化而不断变幻。这里的“烟岚”和“落照”都是诗中生动的描绘,让读者仿佛置身于山中,感受到了山峰的壮美。
标签:
- 写景
- 抒情
“落照在峯端”相关诗句:
- 落照在峯端 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 中峯 》
- 乱峯分落照 出自 [宋] 释元肇 ·《中秋下含辉亭 》
- 双径峯前落照微 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目见寄 》
- 落日在前峯 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 好峯都落在君家 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题时氏小飞来三首 其三 》
- 林端落照尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《重题湖上 》
- 林端落照尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和重题 》
- 五峯名在本无峯 出自 [宋] 王十朋 ·《宿五峯院 》
- 落月在林端 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 落照在遥峰 出自 [唐] 许棠 ·《日暮江上 》
- 落照在寒波 出自 [唐] 马戴 ·《晚眺有怀 》
- 色在蜚鸿落照边 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其一 》
- 归家落照在帘里 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 山在墙南落照时 出自 [唐] 郑谷 ·《小北廰闲题 》
- 兴在孤鸿落照边 出自 [宋] 汪藻 ·《题日暮倚修竹图 》
- 只在孤舟落照间 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 正在孤云落照边 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 望道场山塔 其二 》
- 多在残蒲落照湾 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其二 》
- 家在孤云落照间 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 尽在西兴落照中 出自 [宋] 苏泂 ·《小憩西兴 》