“落照在峯端”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落照在峯端”出自哪首诗?

答案:落照在峯端”出自: 宋代 欧阳修 《嵩山十二首 中峯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò zhào zài fēng duān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“落照在峯端”的上一句是什么?

答案:落照在峯端”的上一句是: 烟岚半明灭 , 诗句拼音为: yān lán bàn míng miè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“落照在峯端”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“落照在峯端”已经是最后一句了。

“落照在峯端”全诗

嵩山十二首 中峯 (sōng shān shí èr shǒu zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

望望不可到,行行何屈盘。
一迳林杪出,千岩云下看。
烟岚半明灭,落照在峯端

仄仄仄仄仄,○○平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wàng wàng bù kě dào , xíng xíng hé qū pán 。
yī jìng lín miǎo chū , qiān yán yún xià kàn 。
yān lán bàn míng miè , luò zhào zài fēng duān 。

“落照在峯端”繁体原文

嵩山十二首 中峯

望望不可到,行行何屈盤。
一逕林杪出,千巖雲下看。
煙嵐半明滅,落照在峯端。

“落照在峯端”韵律对照

仄仄仄仄仄,○○平仄平。
望望不可到,行行何屈盘。

仄仄平仄仄,平平平仄○。
一迳林杪出,千岩云下看。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟岚半明灭,落照在峯端。

“落照在峯端”全诗注音

wàng wàng bù kě dào , xíng xíng hé qū pán 。

望望不可到,行行何屈盘。

yī jìng lín miǎo chū , qiān yán yún xià kàn 。

一迳林杪出,千岩云下看。

yān lán bàn míng miè , luò zhào zài fēng duān 。

烟岚半明灭,落照在峯端。

“落照在峯端”全诗翻译

译文:
望望不可到,行行何屈盘。
眺望远方,却无法到达;行走艰辛,何须如此曲折。
一条小径穿过树林,消失在山巅之上,千岩万壑云雾之间可观赏。
烟雾缭绕,时隐时现,夕阳的余晖洒在山峰之巅。

“落照在峯端”总结赏析

《嵩山十二首 中峯》这首诗是欧阳修创作的,它通过描写嵩山的壮丽景色和独特氛围,表现了作者对大自然的敬畏和对人生的深刻思考。
在这首诗中,作者欣赏着嵩山的美景,但又感叹自己无法真正抵达山峰,表现了人生的无常和不完美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“望望不可到,行行何屈盘。”开篇,展现出了嵩山的壮丽和险峻。欧阳修通过“望望”和“行行”的反复对比,强调了登山的困难和嵩山的高峻。这种对比也可以视作对人生坎坷和挫折的隐喻。
接着,“一迳林杪出,千岩云下看。”描述了一条山路蜿蜒而上,穿越茂密的树林,俯瞰千峰万壑,充满了探险和冒险的精神。这里的“千岩云下”描绘出云雾缭绕的山峦景象,增强了山的神秘感。
最后两句“烟岚半明灭,落照在峯端。”则展示了嵩山的景色随着光线的变化而不断变幻。这里的“烟岚”和“落照”都是诗中生动的描绘,让读者仿佛置身于山中,感受到了山峰的壮美。
标签:
- 写景
- 抒情

“落照在峯端”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“落照在峯端”相关诗句: