“家在孤云落照间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在孤云落照间”出自哪首诗?
答案: “家在孤云落照间”出自: 宋代 李流谦的 《长芦次德茂韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zài gū yún luò zhào jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家在孤云落照间”的上一句是什么?
答案:
“家在孤云落照间”的上一句是: 风樯独立看飞燕 , 诗句拼音为: fēng qiáng dú lì kàn fēi yàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家在孤云落照间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“家在孤云落照间”已经是最后一句了。
“家在孤云落照间”全诗
长芦次德茂韵 (cháng lú cì dé mào yùn)
卷雪奇观千丈澜,诗情撩动未应悭。
却收浙右三年梦,仍对淮南数尺山。
靴板随人元自漫,田园觅去正须闲。
风樯独立看飞燕,家在孤云落照间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家在孤云落照间”繁体原文
長蘆次德茂韻
捲雪奇觀千丈瀾,詩情撩動未應慳。
却收浙右三年夢,仍對淮南數尺山。
靴板隨人元自漫,田園覓去正須閒。
風檣獨立看飛燕,家在孤雲落照間。
“家在孤云落照间”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
卷雪奇观千丈澜,诗情撩动未应悭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却收浙右三年梦,仍对淮南数尺山。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
靴板随人元自漫,田园觅去正须闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风樯独立看飞燕,家在孤云落照间。
“家在孤云落照间”全诗注音
卷雪奇观千丈澜,诗情撩动未应悭。
却收浙右三年梦,仍对淮南数尺山。
靴板随人元自漫,田园觅去正须闲。
风樯独立看飞燕,家在孤云落照间。
“家在孤云落照间”全诗翻译
译文:
卷起千丈澜的雪花奇观,诗情扰动心中未能释怀。
却收起在浙江东边的三年梦,再次面对淮南数尺高的山。
靴板随着人的足迹逐渐变得模糊,我寻觅着田园般宁静的归去之路。
独自站在风帆上眺望飞燕,我的家就在孤零零的云中,夕阳映照下。
“家在孤云落照间”相关诗句:
- 家在孤云落照间 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 只在孤舟落照间 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 正在孤云落照边 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 望道场山塔 其二 》
- 应在孤云落照边 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 孤亭落照间 出自 [宋] 张德容 ·《芦台峭帆亭 》
- 孤亭落照间 出自 [宋] 张斛 ·《卢台峭帆亭 》
- 落照孤鸿间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 孤村落照间 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 回首孤城落照间 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 兴在孤鸿落照边 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其六 》
- 兴在孤鸿落照边 出自 [宋] 汪藻 ·《题日暮倚修竹图 》
- 孤云夕照间 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 家在孤城返照边 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 归家落照在帘里 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 我处落叶孤云间 出自 [宋] 陈观国 ·《送邓牧心出陶山 》
- 家在孤云端 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》
- 漠漠孤城落照间 出自 [宋] 严仁 ·《塞下曲 》
- 心在孤云叠嶂间 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 孤帆正在暮云间 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 孤云落日在马耳 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》