“林端落照尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林端落照尽”出自哪首诗?
答案: “林端落照尽”出自: 宋代 史尧弼的 《重题湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín duān luò zhào jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“林端落照尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林端落照尽”已经是第一句了。
问题3:“林端落照尽”的下一句是什么?
答案: “林端落照尽”的下一句是: 湖上远风清 , 诗句拼音为: hú shàng yuǎn fēng qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“林端落照尽”全诗
重题湖上 (chóng tí hú shàng)
林端落照尽,湖上远风清。
水榭芝兰室,仙舟鱼鸟情。
人琴何寂寞,烟月足平生。
一泛钓璜处,再吟锵玉声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“林端落照尽”繁体原文
重題湖上
林端落照盡,湖上遠風清。
水榭芝蘭室,仙舟魚鳥情。
人琴何寂寞,煙月足平生。
一泛釣璜處,再吟鏘玉聲。
“林端落照尽”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
林端落照尽,湖上远风清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
水榭芝兰室,仙舟鱼鸟情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人琴何寂寞,烟月足平生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一泛钓璜处,再吟锵玉声。
“林端落照尽”全诗注音
林端落照尽,湖上远风清。
水榭芝兰室,仙舟鱼鸟情。
人琴何寂寞,烟月足平生。
一泛钓璜处,再吟锵玉声。
“林端落照尽”全诗翻译
译文:
林边的夕阳已经落下,湖面上吹来的风儿清新宜人。水榭里种满了芝兰,室内的氛围宛如仙境,湖上漂浮的小舟有着鱼儿和鸟儿的自由情趣。
人和琴,此情此景何其寂寞,只有烟雾和月光作伴。这一生中,烟雨和月色都是足够的。
曾在渔船上畅游,钓璜之地,再次吟唱起玉笛的声音,回响在这美丽的环境中。
总结:
诗人描绘了一个夕阳西下、湖面微风拂过的宁静景象,水榭中芝兰盛开,仙舟自在漂浮,人在清幽的环境中与琴相伴,感受烟雨和月光的陪伴,再次在钓璜之地吟唱美妙的玉笛之声。
“林端落照尽”相关诗句:
- 林端落照尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和重题 》
- 林端落照尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《重题湖上 》
- 林端片月落未落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 二 》
- 林端月照夜 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 林端已残照 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 林端照初景 出自 [唐] 王勃 ·《山亭夜宴 》
- 山雪照林端 出自 [宋] 司马光 ·《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀 》
- 反照映林端 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园晚步 》
- 落照在峯端 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 中峯 》
- 不尽林端雪 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 林端爱落迟 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 》
- 林端落滞雪 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二 》
- 落月在林端 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 林端落日射浮图 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭 》
- 笔端落尽蔬笋气 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 落日照疏林 出自 [宋] 强至 ·《晚登至德上方偶书短篇呈山主云公 》
- 红林架落照 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 园林落照前 出自 [宋] 王安石 ·《华藏寺会故人 》
- 落日照林园 出自 [唐] 韦应物 ·《林园晚霁 》
- 宁知落照尽 出自 [唐] 苏頲 ·《故高安大长公主挽词 》