“落月在林端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落月在林端”出自哪首诗?
答案: “落月在林端”出自: 宋代 郭祥正的 《赠利安禅伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yuè zài lín duān ,诗句平仄: 。
问题2:“落月在林端”的上一句是什么?
答案:
“落月在林端”的上一句是: 惜为山下别 , 诗句拼音为: xī wèi shān xià bié
,诗句平仄: 。
问题3:“落月在林端”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落月在林端”已经是最后一句了。
“落月在林端”全诗
赠利安禅伯 (zèng lì ān chán bǎi)
名山多隐者,五峰遇僧安。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
极谈了无迹,卷舌回惊湍。
令我愧道心,龌龊滞小官。
不能与斯人,物外振羽翰。
惜为山下别,落月在林端。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,?仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“落月在林端”繁体原文
贈利安禪伯
名山多隱者,五峰遇僧安。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
極談了無迹,卷舌回驚湍。
令我愧道心,齷齪滯小官。
不能與斯人,物外振羽翰。
惜爲山下別,落月在林端。
“落月在林端”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄平平。
名山多隐者,五峰遇僧安。
仄平平仄平,平仄平仄平。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
仄平○平仄,仄仄○平平。
极谈了无迹,卷舌回惊湍。
仄仄仄仄平,?仄仄仄平。
令我愧道心,龌龊滞小官。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
不能与斯人,物外振羽翰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜为山下别,落月在林端。
“落月在林端”全诗注音
名山多隐者,五峰遇僧安。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
极谈了无迹,卷舌回惊湍。
令我愧道心,龌龊滞小官。
不能与斯人,物外振羽翰。
惜为山下别,落月在林端。
“落月在林端”全诗翻译
译文:
名山之中有许多隐士,五峰山上遇到一位僧人安。他身姿高傲,眉目冷若冰雪。他谈论的境界超越了尘世俗物,言谈之间回荡着令人震惊的洪流。这使我感到惭愧,感叹自己的心志狭隘,只能在微不足道的官职中忙碌。我不能与这位隐士相比,振翮羽翼超然物外。可惜我要与他分别,夜晚的月光已经落在林间。
总结:
这段古文描述了作者在名山之中遇到一位高风亮节的隐士,他的境界高远超越尘世,令人敬畏。作者因此感慨自己的龌龊和受限于微小官职的局限,无法与隐士相比,感叹难以与其同行。最后,表达了对与隐士分别的惋惜之情。
“落月在林端”相关诗句:
- 落月在林端 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 林端片月落未落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 二 》
- 明月在林端 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 林端落照尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《重题湖上 》
- 林端爱落迟 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 》
- 林端落照尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和重题 》
- 林端落滞雪 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二 》
- 生在林一端 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 失计在林端 出自 [唐] 李颀 ·《崔五宅送刘跂入京 》
- 生在林一端 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 高阁在林端 出自 [唐] 韦应物 ·《还阙首途寄精舍亲友 》
- 深在翠林端 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 林端落日射浮图 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭 》
- 落照在峯端 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 中峯 》
- 始知方广在林端 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其三 》
- 山光极目在林端 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其一 》
- 林端见新月 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 林端见新月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 林端月照夜 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 林端见新月 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》