“正在孤云落照边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正在孤云落照边”出自哪首诗?
答案: “正在孤云落照边”出自: 宋代 孙觌的 《湖州道中四首 望道场山塔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zài gū yún luò zhào biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正在孤云落照边”的上一句是什么?
答案:
“正在孤云落照边”的上一句是: 行人指点松间路 , 诗句拼音为: xíng rén zhǐ diǎn sōng jiān lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正在孤云落照边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正在孤云落照边”已经是最后一句了。
“正在孤云落照边”全诗
湖州道中四首 望道场山塔 其二 (hú zhōu dào zhōng sì shǒu wàng dào chǎng shān tǎ qí èr)
萧寺知名四十年,身投笼槛到无缘。
行人指点松间路,正在孤云落照边。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正在孤云落照边”繁体原文
湖州道中四首 望道場山塔 其二
蕭寺知名四十年,身投籠檻到無緣。
行人指點松間路,正在孤雲落照邊。
“正在孤云落照边”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
萧寺知名四十年,身投笼槛到无缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人指点松间路,正在孤云落照边。
“正在孤云落照边”全诗注音
萧寺知名四十年,身投笼槛到无缘。
行人指点松间路,正在孤云落照边。
“正在孤云落照边”全诗翻译
译文:
萧寺这座寺庙已经有名了四十年,我身处于囚笼之中,无缘离去。行人指着松树间的小路,正在孤独的云朵和夕阳交界的边缘。
“正在孤云落照边”总结赏析
赏析:这首诗《湖州道中四首 望道场山塔 其二》是由唐代诗人孙觌创作的。诗人以湖州道中为背景,以道场山塔为题材,表达了自己在道场山塔前的感慨与思考。
首先,诗人提到了“萧寺知名四十年”,这里萧寺指的是湖州的一个寺庙,知名已有四十年之久,可见其历史悠久。然而,诗人却表示自己“身投笼槛到无缘”,似乎是在表达自己对于佛教修行的无缘无份,或者对于尘世的困扰和束缚。
接着,诗中出现了“行人指点松间路”,这里的行人可能是指导游客的僧人或寺庙的工作人员,他们在松林中指引游人的路。这一景象给人以宁静和宗教氛围的感觉。
最后两句“正在孤云落照边”,通过“孤云”和“落照”这两个意象,诗人营造出一种幽静、宁静的画面,表达了他在道场山塔前感受到的宁静和祥和。
“正在孤云落照边”相关诗句:
- 正在孤云落照边 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 望道场山塔 其二 》
- 应在孤云落照边 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 兴在孤鸿落照边 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其六 》
- 兴在孤鸿落照边 出自 [宋] 汪藻 ·《题日暮倚修竹图 》
- 家在孤云落照间 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 孤帆落照边 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其二 》
- 目尽孤鸿落照边 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙秋山平远二首 其一 》
- 目送孤鸿落照边 出自 [宋] 释德洪 ·《赠修上人 》
- 匹马孤帆落照边 出自 [宋] 严羽 ·《送崔九过丹阳却上荆门省亲 》
- 正是山横落照边 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 家在孤城返照边 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 只在孤舟落照间 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 色在蜚鸿落照边 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其一 》
- 心在西山落照边 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》
- 诗在龙山落照边 出自 [宋] 许及之 ·《次才叔和龚司令九日韵 》
- 云山落照边 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 正在斜阳落雁边 出自 [宋] 王鎡 ·《秋兴 》
- 云散天边落照和 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 孤帆正在暮云间 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 正在孤云乱石中 出自 [宋] 范成大 ·《白云岭 》