“应有垂杨绿荫门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应有垂杨绿荫门”出自哪首诗?
答案: “应有垂杨绿荫门”出自: 宋代 曹勋的 《接伴书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu chuí yáng lǜ yīn mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应有垂杨绿荫门”的上一句是什么?
答案:
“应有垂杨绿荫门”的上一句是: 荠花如雪薹苗老 , 诗句拼音为: qí huā rú xuě tái miáo lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应有垂杨绿荫门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应有垂杨绿荫门”已经是最后一句了。
“应有垂杨绿荫门”全诗
接伴书怀 (jiē bàn shū huái)
客路空过桃李春,塞尘湿遍马蹄痕。
荠花如雪薹苗老,应有垂杨绿荫门。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应有垂杨绿荫门”繁体原文
接伴書懷
客路空過桃李春,塞塵濕遍馬蹄痕。
薺花如雪薹苗老,應有垂楊綠蔭門。
“应有垂杨绿荫门”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
客路空过桃李春,塞尘湿遍马蹄痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荠花如雪薹苗老,应有垂杨绿荫门。
“应有垂杨绿荫门”全诗注音
客路空过桃李春,塞尘湿遍马蹄痕。
荠花如雪薹苗老,应有垂杨绿荫门。
“应有垂杨绿荫门”全诗翻译
译文:
客路空过桃李春,塞尘湿遍马蹄痕。
旅途中虽然错过了美好的春光和桃李花开的时节,但荒野的尘埃却湿润了踏过的马蹄痕迹。
荠花如雪薹苗老,应有垂杨绿荫门。
荠花如雪,薹苗渐渐枯老,但归家的路上必然有垂柳成荫的门廊等待着旅者回归。
全诗表达了旅途中错过春光的遗憾,同时也预示着归家时温馨欢乐的期盼。
“应有垂杨绿荫门”相关诗句:
- 应有垂杨绿荫门 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 门闲荫绿杨 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 青杏垂垂绿荫团 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 鶑枝荫垂杨 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 绿杨荫渔矶 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 断岸绿杨荫 出自 [唐] 喻凫 ·《怀乡 》
- 茅檐半瓦荫垂杨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 杨柳两堤连绿荫 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 深门荫杨柳 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 》
- 绿树垂枝荫四邻 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 垂杨照溪绿 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其一 》
- 解缆垂杨绿 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 解缆垂杨绿 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 春景绿杨垂 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 两岸绿垂杨 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 万树绿杨垂 出自 [唐] 韩偓 ·《早起五言三韵 》
- 长杨绿自垂 出自 [宋] 宋祁 ·《出郊 》
- 灞岸绿杨垂 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》