“绕树垂萝荫曲堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕树垂萝荫曲堤”出自哪首诗?
答案: “绕树垂萝荫曲堤”出自: 宋代 文同的 《北郭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào shù chuí luó yìn qū dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绕树垂萝荫曲堤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绕树垂萝荫曲堤”已经是第一句了。
问题3:“绕树垂萝荫曲堤”的下一句是什么?
答案: “绕树垂萝荫曲堤”的下一句是: 暖烟深处乱禽啼 , 诗句拼音为: nuǎn yān shēn chù luàn qín tí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“绕树垂萝荫曲堤”全诗
北郭 (běi guō)
绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。
何人来此共携酒,可惜拒霜花一谿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“绕树垂萝荫曲堤”繁体原文
北郭
繞樹垂蘿蔭曲堤,暖烟深處亂禽啼。
何人來此共携酒,可惜拒霜花一谿。
“绕树垂萝荫曲堤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
何人来此共携酒,可惜拒霜花一谿。
“绕树垂萝荫曲堤”全诗注音
绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。
何人来此共携酒,可惜拒霜花一谿。
“绕树垂萝荫曲堤”全诗翻译
译文:
在树旁蔓延着垂萝,给曲堤带来阴凉,暖烟深处传来乱禽的啼声。有人前来此地共同携带酒,但可惜拒绝了霜花点缀的一谷之约。
总结:
诗人描绘了一幅自然美景,树下蔓延着垂萝,曲堤显得优雅,暖烟深处传来禽鸟的啼声。有人前来此地,本欲与他人共享美酒,然而却错失了与霜花点缀的一谷共同欣赏美景的机会。
“绕树垂萝荫曲堤”相关诗句:
- 绕树垂萝荫曲堤 出自 [宋] 文同 ·《北郭 》
- 垂萝荫屈盘 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其二 》
- 荫堤佳树千围合 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 山半楼台绕曲堤 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 》
- 树绕芳堤外 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨後独行洛北 》
- 曲池荫高树 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》
- 绿树垂枝荫四邻 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 树与堤曲折 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 环堤客树垂婆娑 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园 》
- 水绕芳堤云绕山 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起出门 》
- 堤南堤北万垂杨 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 山亭溪树荜(《光绪志》作「有」)萝垂 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 永定冈 》
- 青杏垂垂绿荫团 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 曲曲长河曲曲堤 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其五 》
- 曲径盘盘绕树藤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙潭 其一 》
- 云居荫薜萝 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 藤萝荫古台 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》
- 岩深荫薜萝 出自 [宋] 杨杰 ·《碧霄泉鱼 》
- 藤萝交密荫 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 芳檐荫松萝 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》