“柳衰章陌感凋年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳衰章陌感凋年”出自哪首诗?
答案: “柳衰章陌感凋年”出自: 宋代 欧阳修的 《楼头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ shuāi zhāng mò gǎn diāo nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柳衰章陌感凋年”的上一句是什么?
答案:
“柳衰章陌感凋年”的上一句是: 桑落蒲城催熟酒 , 诗句拼音为: sāng luò pú chéng cuī shú jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“柳衰章陌感凋年”的下一句是什么?
答案: “柳衰章陌感凋年”的下一句是: 发光如葆宁禁恨 , 诗句拼音为: fā guāng rú bǎo níng jìn hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“柳衰章陌感凋年”全诗
楼头 (lóu tóu)
百尺楼头万叠山,楚江南望隔晴烟。
云藏白道天垂幕,帘卷黄昏月上弦。
桑落蒲城催熟酒,柳衰章陌感凋年。
发光如葆宁禁恨,不待为郎已飒然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳衰章陌感凋年”繁体原文
樓頭
百尺樓頭萬疊山,楚江南望隔晴煙。
雲藏白道天垂幕,簾捲黄昏月上弦。
桑落蒲城催熟酒,柳衰章陌感凋年。
髮光如葆寧禁恨,不待爲郎已颯然。
“柳衰章陌感凋年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百尺楼头万叠山,楚江南望隔晴烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云藏白道天垂幕,帘卷黄昏月上弦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桑落蒲城催熟酒,柳衰章陌感凋年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发光如葆宁禁恨,不待为郎已飒然。
“柳衰章陌感凋年”全诗注音
百尺楼头万叠山,楚江南望隔晴烟。
云藏白道天垂幕,帘卷黄昏月上弦。
桑落蒲城催熟酒,柳衰章陌感凋年。
发光如葆宁禁恨,不待为郎已飒然。
“柳衰章陌感凋年”全诗翻译
译文:
百尺高楼之上,层峦叠嶂的山峰遥遥可见,楚江向南眺望时被晴朗的烟雾所隔绝。
云彩像白色的绢帷悬挂在高空,仿佛是遮蔽天际的幕布,晚霞卷起时,明亮的月牙升上天空。
桑树已经凋谢,蒲草城中催熟着美酒,柳树衰落,章陌间感叹岁月的凋零。
美丽的女子散发着如同宝玉一般的光彩,她不再忍受心中的怨愤,也不再等待那位心仪的郎君,已然心旷神怡。
总结:全文:这首古文描述了楼高山遥的景色和江南美景,以及壮丽的自然景观。描绘了晴朗的天空、明亮的月牙、凋谢的植物和时光流逝的感叹。最后,描述了美丽的女子摆脱了怨愤,放下了对心仪郎君的期待,自在自得的心境。
“柳衰章陌感凋年”相关诗句:
- 柳衰章陌感凋年 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 年华蒲柳凋衰鬓 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 衰病柳先凋 出自 [唐] 张祜 ·《江南作 》
- 衰质若凋柳 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 章陌柳条今在否 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄徐巽秀才 》
- 凋年莫多感 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 感此徂年凋 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 要是凋年感 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 交旧凋零感暮年 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其一 》
- 老人本少凋年感 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 秋风吹鬓感凋年 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 老人剩有凋年感 出自 [宋] 陆游 ·《雨後过近村 》
- 不论衰鬓逐凋年 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博西亭感怀 》
- 陌上声声怨柳衰 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 陌上柳枝年少折 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 衰年感时节 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 年来感衰疾 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 衰年感慨多 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 衰年倍感伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《春意二首 其一 》
- 微生感年衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其四 》