“衰质若凋柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰质若凋柳”出自哪首诗?
答案: “衰质若凋柳”出自: 宋代 李纲的 《和渊眀拟古九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi zhì ruò diāo liǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“衰质若凋柳”的上一句是什么?
答案:
“衰质若凋柳”的上一句是: 惊心如伤禽 , 诗句拼音为:jīng xīn rú shāng qín
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“衰质若凋柳”的下一句是什么?
答案: “衰质若凋柳”的下一句是: 百年能几时 , 诗句拼音为: bǎi nián néng jǐ shí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“衰质若凋柳”全诗
和渊眀拟古九首 其二 (hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí èr)
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
平平○平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
“衰质若凋柳”繁体原文
和淵眀擬古九首 其二
驚心如傷禽,衰質若凋柳。
百年能幾時,處世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不識面,况復衘杯酒。
知心乃如斯,此意豈可負。
管鮑貧時交,於古亦云厚。
范張久已亡,今人那復有。
“衰质若凋柳”韵律对照
平平○平平,平仄仄平仄。
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
百年能几时,处世安得久。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平生不识面,况复衘杯酒。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
知心乃如斯,此意岂可负。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
范张久已亡,今人那复有。
“衰质若凋柳”全诗注音
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
“衰质若凋柳”全诗翻译
译文:
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
全文大意:作者感叹人生短暂,命运如同受伤的禽鸟,衰老时仿佛柳枝凋零。百年人生能有几何,生活中又如何能长久安稳。作者悔恨失去了与泉下友人见面的机会,更无法共饮一杯。知心的友情是如此珍贵,这份心意怎能辜负。管子和鲍叔牵手患难时相交,古代也有人赞美他们的深厚情谊。范蠡和张仪早已逝去,现今又何处寻觅这样的友谊呢。
“衰质若凋柳”总结赏析
赏析:: 这首诗以惊心伤志、寂寥失意的情感表达了对逝去友人的哀思和对人生无常的感慨。诗人以伤鸟、凋零的柳树来比喻自己颓废的心情和衰老的身体,表达了时间不饶人、生命短暂的感叹。他感叹百年光阴飞逝,时光难以留住,感慨人生处世之难。对于逝去的友人,他感到痛心和懊悔,时常醒来梦去,怀念逝者。然而,他与友人素未谋面,更加令他感到痛苦和无奈。对友人的思念之情,胜过与人相识之情。最后以管仲、鲍叔、范蠡、张仪为例,比较古今友谊之不易,以显得友谊之珍贵。
标签: 抒情、友谊、人生感慨
“衰质若凋柳”相关诗句:
- 衰质若凋柳 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 衰病柳先凋 出自 [唐] 张祜 ·《江南作 》
- 蒲柳成衰质 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其一 》
- 衰质蒲柳如 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其四 》
- 柳衰章陌感凋年 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 年华蒲柳凋衰鬓 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 衰质先于柳望秋 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 我慙蒲柳衰残质 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其二 》
- 宝此後凋质 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 後凋难老质 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 自是後凋质 出自 [宋] 吕南公 ·《岁寒亭 》
- 质干参天合後凋 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其四 》
- 桐衰无叶凋 出自 [宋] 释善珍 ·《策蹇 》
- 风俗日凋衰 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 一 》
- 後凋终不衰 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和松径 》
- 折柳亭边柳已衰 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 衰鬓已凋潘岳 出自 [宋] 姜特立 ·《余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也 》
- 朽质惊衰病 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 文胜质乃衰 出自 [宋] 彭龟年 ·《尚絅堂 》
- 莫问衰残质 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十四 》