“章陌柳条今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“章陌柳条今在否”出自哪首诗?
答案: “章陌柳条今在否”出自: 宋代 欧阳修的 《寄徐巽秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng mò liǔ tiáo jīn zài fǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“章陌柳条今在否”的上一句是什么?
答案:
“章陌柳条今在否”的上一句是: 万叠春山翠入楼 , 诗句拼音为: wàn dié chūn shān cuì rù lóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“章陌柳条今在否”的下一句是什么?
答案: “章陌柳条今在否”的下一句是: 定临沟水拂东流 , 诗句拼音为: dìng lín gōu shuǐ fú dōng liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“章陌柳条今在否”全诗
寄徐巽秀才 (jì xú xùn xiù cái)
瑶花飞雪荡离愁,鷤鴂惊风下绿畴。
睢凶树荒谁共客,楚江枫老独悲秋。
千里锦浪翻如箭,万叠春山翠入楼。
章陌柳条今在否,定临沟水拂东流。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“章陌柳条今在否”繁体原文
寄徐巽秀才
瑶花飛雪蕩離愁,鷤鴂驚風下綠疇。
睢兇樹荒誰共客,楚江楓老獨悲秋。
千里錦浪翻如箭,萬疊春山翠入樓。
章陌柳條今在否,定臨溝水拂東流。
“章陌柳条今在否”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瑶花飞雪荡离愁,鷤鴂惊风下绿畴。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睢凶树荒谁共客,楚江枫老独悲秋。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千里锦浪翻如箭,万叠春山翠入楼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
章陌柳条今在否,定临沟水拂东流。
“章陌柳条今在否”全诗注音
瑶花飞雪荡离愁,鷤鴂惊风下绿畴。
睢凶树荒谁共客,楚江枫老独悲秋。
千里锦浪翻如箭,万叠春山翠入楼。
章陌柳条今在否,定临沟水拂东流。
“章陌柳条今在否”全诗翻译
译文:
瑶花飘雪掩去离愁,黄鹂惊风降在绿野之间。
睢凶树荒凄凉无人共游客,楚江枫树古老独自悲秋。
千里锦浪翻滚如箭,万重春山翠色融入楼阁。
章陌柳条今在何处,是否依然悠然伫立沟边,水拂东流。
全文概述:这篇古文描述了一幅壮丽的自然景观。瑶花飞舞、雪花纷飞,抚平了离愁。黄鹂惊风,降落在绿野之间。而睢凶树荒凉寂寥,无人相伴,楚江边的枫树已经古老,独自忧愁着秋天的凋零。千里江水如织成了浪涛翻滚的锦带,而万重春山的翠色融入了楼阁之间。文中还询问了章陌柳条的去留,和定临沟水是否仍然东流。整篇古文描绘了大自然的美丽和变迁,令人沉思。
“章陌柳条今在否”相关诗句:
- 章陌柳条今在否 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄徐巽秀才 》
- 铜街陌柳条条翠 出自 [唐] 张野人 ·《句 》
- 柳发三条陌 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 紫陌三条入柳烟 出自 [宋] 钱惟演 ·《公子 》
- 陌上柳条谁折尽 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 萧条犹在否 出自 [宋] 文天祥 ·《张世杰第四十二 》
- 萧条犹在否 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 柳衰章陌感凋年 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 梅片柳条无藉在 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日赵园 》
- 残雪晶荧在柳条 出自 [宋] 晁补之 ·《约李令 》
- 滴繁知在长条柳 出自 [唐] 李咸用 ·《同友生春夜闻雨 》
- 柳条垂丝今秃缺 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其一 》
- 今日柳条全弄色 出自 [唐] 姚合 ·《迎春 》
- 旧园今在否 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 遗踪今在否 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 朋游今在否 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 若人今在否 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 故人今在否 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 六桥今在否 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》
- 遗句今在否 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》