“衰年感时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰年感时节”出自哪首诗？
答案： “衰年感时节”出自： 宋代 舒岳祥的 《初蝉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi nián gǎn shí jié ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“衰年感时节”的上一句是什么？
答案：
“衰年感时节”的上一句是： 既续还又绝 , 诗句拼音为： jì xù huán yòu jué
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“衰年感时节”的下一句是什么？
答案： “衰年感时节”的下一句是： 坐久心寸折 , 诗句拼音为： zuò jiǔ xīn cùn zhé ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“衰年感时节”全诗
初蝉 (chū chán)
雨余山气凉，高林发清樾。
黄鹂百啭罢，初蝉始幽咽。
独茧曳长缲，既续还又绝。
衰年感时节，坐久心寸折。
梦归伊川上，树深泉乱发。
倚杖听多时，残阳满双阙。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄○平仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
“衰年感时节”繁体原文
初蟬
雨餘山氣凉，高林發清樾。
黄鸝百囀罷，初蟬始幽咽。
獨繭曳長繰，既續還又絕。
衰年感時節，坐久心寸折。
夢歸伊川上，樹深泉亂發。
倚杖聽多時，殘陽滿雙闕。
“衰年感时节”韵律对照
仄平平仄平，平平仄平仄。
雨余山气凉，高林发清樾。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
黄鹂百啭罢，初蝉始幽咽。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
独茧曳长缲，既续还又绝。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
衰年感时节，坐久心寸折。
仄平平平仄，仄○平仄仄。
梦归伊川上，树深泉乱发。
仄仄○平平，平平仄平仄。
倚杖听多时，残阳满双阙。
“衰年感时节”全诗注音
雨余山气凉，高林发清樾。
黄鹂百啭罢，初蝉始幽咽。
独茧曳长缲，既续还又绝。
衰年感时节，坐久心寸折。
梦归伊川上，树深泉乱发。
倚杖听多时，残阳满双阙。
“衰年感时节”全诗翻译
译文：
雨过之后，山间的气温变得凉爽，高高的林木散发出清新的气息。黄鹂的歌声百般啭鸣后停歇，初生的蝉虫开始发出幽咽的声音。孤独的茧子被拉得又长又细，一方面连接，一方面又中断。衰老的岁月让人感受到时节的流转，长时间的坐忧让内心受到煎熬。
如梦般回到伊川上，那里的树木茂密，泉水汩汩流淌。我依靠着拐杖倚立，倾听已经有不少时光。斜阳余晖充满了双层宫阙。
总结：诗人在雨后感受到山林的清凉，描绘了黄鹂与蝉虫的声音交替，抒发了对时间流逝和衰老的感慨，最后通过梦境中的伊川景色表达了对自然美景的向往，展现了岁月变迁中的情感变化。
“衰年感时节”相关诗句：
- 衰年感时节 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 重逢佳节感年时 出自 [宋] 张藴 ·《午日次韵池袭父 》
- 衰怀感徂节 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 不因感衰节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 二 》
- 人闲感衰节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日咏蝉 》
- 木落感衰年 出自 [宋] 释文珦 ·《客袂 》
- 衰年感慨多 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 衰年倍感伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《春意二首 其一 》
- 微生感年衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其四 》
- 数年衰感意 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 年来感衰疾 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 衰年感二毛 出自 [宋] 丁逢 ·《到郴 》
- 功名梦少感年衰 出自 [宋] 陆游 ·《定命 》
- 志衰但有徂年感 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 志与年衰感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《并山东南闲步至野人吴氏居乃归 》
- 年衰易感难留日 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其一 》
- 早是衰年多感慨 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 柳衰章陌感凋年 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 衰年悲感爲谁多 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 因之感时节 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》