“秋风吹鬓感凋年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风吹鬓感凋年”出自哪首诗?
答案: “秋风吹鬓感凋年”出自: 宋代 陆游的 《次韵朝陵叶院察见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng chuī bìn gǎn diāo nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风吹鬓感凋年”的上一句是什么?
答案:
“秋风吹鬓感凋年”的上一句是: 忆昨翩然别众仙 , 诗句拼音为:yì zuó piān rán bié chóng xiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋风吹鬓感凋年”的下一句是什么?
答案: “秋风吹鬓感凋年”的下一句是: 虚斋无复客满座 , 诗句拼音为: xū zhāi wú fù kè mǎn zuò ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“秋风吹鬓感凋年”全诗
次韵朝陵叶院察见寄 (cì yùn cháo líng yè yuàn chá jiàn jì)
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋风吹鬓感凋年”繁体原文
次韵朝陵葉院察見寄
憶昨翩然別眾仙,秋風吹鬢感凋年。
虛齋無復客滿座,敗橐空餘詩百篇。
高誼未忘林下約,清吟重結社中緣。
不教落在塵埃地,萬頃烟波一釣船。
“秋风吹鬓感凋年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
“秋风吹鬓感凋年”全诗注音
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
“秋风吹鬓感凋年”全诗翻译
译文:
忆起昨日,我与众仙轻盈地分别,秋风吹动着我的鬓发,感受岁月的凋零。
虚斋中再没有了那些满座的客人,败橐上只剩下了一百篇诗。
与高尚的友谊仍未忘却,我们曾在林间约定,如今在清吟诗酒中再次结下缘分。
但愿这些诗篇不被遗落在尘埃之地,宛如在万顷烟波上荡起一艘孤舟,随风漂泊。
总结:
诗人回忆昔日与众仙别离的情景,感慨秋风吹鬓,岁月易逝。如今虚斋冷落,只有几篇败橐之诗。但他对昔日友谊仍怀念在心,希望能在清吟之中重逢旧友,不愿诗篇被遗忘在尘埃中,宛如一艘孤舟独自漂泊在烟波之上。
“秋风吹鬓感凋年”相关诗句:
- 秋风吹鬓感凋年 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 潘鬓秋风苦未凋 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 不畏秋风病鬓凋 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 丹叶秋风感鬓丝 出自 [宋] 刘攽 ·《寄馆中僚旧 》
- 因感平生鬓易凋 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 秋风吹鬓影 出自 [宋] 姚勉 ·《登北高峰 》
- 鬓影吹秋风 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 秋风吹鬓丝 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其二 》
- 秋风已吹鬓 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事 》
- 刚风吹鬓不知秋 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一八 》
- 万里秋风吹鬓发 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 更着秋风吹两鬓 出自 [宋] 游次公 ·《耒阳道中 》
- 万里秋风吹鬓发 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一 》
- 秋风烂熳吹双鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《南浦亭寄所思 》
- 秋风撩乱吹蓬鬓 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 在处秋风吹鬓发 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其一 》
- 谷口秋风吹鬓发 出自 [宋] 元绦 ·《题鼓山元公亭 》
- 秋风吹子鬓毛衰 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 懊恼秋风吹客鬓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《青渠追和宋金部壁间韵 其二 》
- 秋风感长年 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》