“神疲梦不游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神疲梦不游”出自哪首诗？
答案： “神疲梦不游”出自： 唐代 章谒的 《旅舍早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén pí mèng bù yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“神疲梦不游”的上一句是什么？
答案：
“神疲梦不游”的上一句是： 迹暗心多感 , 诗句拼音为：jì àn xīn duō gǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“神疲梦不游”的下一句是什么？
答案： “神疲梦不游”的下一句是： 惊舟同厌夜 , 诗句拼音为： jīng zhōu tóng yàn yè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“神疲梦不游”全诗
旅舍早起 (lǚ shè zǎo qǐ)
迹暗心多感，神疲梦不游。
惊舟同厌夜，独树对悲秋。
晚角和人战，残星入汉流。
门前早行子，敲镫唱离忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“神疲梦不游”繁体原文
旅舍早起
跡暗心多感，神疲夢不遊。
驚舟同厭夜，獨樹對悲秋。
晚角和人戰，殘星入漢流。
門前早行子，敲鐙唱離憂。
“神疲梦不游”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迹暗心多感，神疲梦不游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
惊舟同厌夜，独树对悲秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚角和人战，残星入汉流。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
门前早行子，敲镫唱离忧。
“神疲梦不游”全诗注音
迹暗心多感，神疲梦不游。
惊舟同厌夜，独树对悲秋。
晚角和人战，残星入汉流。
门前早行子，敲镫唱离忧。
“神疲梦不游”全诗翻译
译文：
迹迹暗暗，心中充满了无尽的情感，神志疲倦，梦境也无法自由漫游。
在惊涛骇浪中，我与他人一同厌倦黑夜，独自一棵树面对着忧伤的秋天。
晚间的号角与人们激战，残留的星星逐渐沉入银河之流。
在门前，早早起身的孩子们敲击着铜镫，唱出了离别的忧愁。
全诗概括：诗人的心境沉郁，充满了复杂的情感，疲倦不堪，无法自由地进入梦乡。在黑夜中，他与其他人一同厌倦，孤独地面对着忧伤的秋天。晚间的战斗声与星星的残余映入他的眼帘。在家门前，孩子们早早起身，敲击着铜镫，唱出了离别的忧伤。整首诗情绪低沉，抒发了诗人内心的痛苦和孤独。
“神疲梦不游”相关诗句：
- 神疲梦不游 出自 [唐] 章谒 ·《旅舍早起 》
- 神疲复梦悸 出自 [宋] 贺铸 ·《诅蚊 》
- 梦闲神不游 出自 [唐] 杨衡 ·《山斋独宿赠晏上人 》
- 神游不制梦回兴 出自 [宋] 曾丰 ·《南海祠东海中有小山可着屋 》
- 劳神不知疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 真适神不疲 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 山游不知疲 出自 [唐] 白居易 ·《秋游平泉赠韦处士闲禅师 》
- 功效不验心神疲 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 直登不悔形神疲 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 诸公共游不知疲 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 梦寐想神游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 神游梦华录 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 游神梦三岛 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 梦爲神仙游 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 神游先梦寐 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 彷佛神游入梦魂 出自 [宋] 周必大 ·《登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永爲赋四韵 》
- 梦与神游会自然 出自 [宋] 曾丰 ·《崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 》
- 一梦神游紫府天 出自 [宋] 李纲 ·《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 杨林 ·《句 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》