“日夜疲精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日夜疲精神”出自哪首诗?

答案:日夜疲精神”出自: 宋代 梅尧臣 《真州东园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yè pí jīng shén ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“日夜疲精神”的上一句是什么?

答案:日夜疲精神”的上一句是: 计者岂不贤 , 诗句拼音为: jì zhě qǐ bù xián ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“日夜疲精神”的下一句是什么?

答案:日夜疲精神”的下一句是: 自鉴膏火前 , 诗句拼音为: zì jiàn gāo huǒ qián ,诗句平仄:仄○○仄平

“日夜疲精神”全诗

真州东园 (zhēn zhōu dōng yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

国赋有常计,计者岂不贤。
日夜疲精神,自鉴膏火前。
新春力有余,锄荒东乳偏。
垒土以起榭,掘沼以秧莲。
竹柏为冬荣,桃李为春妍。
役使吴楚艘,来泊常流连。
下江忘其险,入漕忘其邅。
许公作此意,吾亦见其权。
不独利於己,愿书棠树篇。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄○○仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄平仄○仄,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

guó fù yǒu cháng jì , jì zhě qǐ bù xián 。
rì yè pí jīng shén , zì jiàn gāo huǒ qián 。
xīn chūn lì yǒu yú , chú huāng dōng rǔ piān 。
lěi tǔ yǐ qǐ xiè , jué zhǎo yǐ yāng lián 。
zhú bǎi wèi dōng róng , táo lǐ wèi chūn yán 。
yì shǐ wú chǔ sōu , lái bó cháng liú lián 。
xià jiāng wàng qí xiǎn , rù cáo wàng qí zhān 。
xǔ gōng zuò cǐ yì , wú yì jiàn qí quán 。
bù dú lì wū jǐ , yuàn shū táng shù piān 。

“日夜疲精神”繁体原文

真州東園

國賦有常計,計者豈不賢。
日夜疲精神,自鑒膏火前。
新春力有餘,鋤荒東乳偏。
壘土以起榭,掘沼以秧蓮。
竹柏爲冬榮,桃李爲春妍。
役使吳楚艘,來泊常流連。
下江忘其險,入漕忘其邅。
許公作此意,吾亦見其權。
不獨利於己,願書棠樹篇。

“日夜疲精神”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
国赋有常计,计者岂不贤。

仄仄平平平,仄○○仄平。
日夜疲精神,自鉴膏火前。

平平仄仄平,平平平仄平。
新春力有余,锄荒东乳偏。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
垒土以起榭,掘沼以秧莲。

仄仄平平平,平仄平平平。
竹柏为冬荣,桃李为春妍。

仄仄平仄平,平仄平平平。
役使吴楚艘,来泊常流连。

仄平仄○仄,仄○仄○平。
下江忘其险,入漕忘其邅。

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
许公作此意,吾亦见其权。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不独利於己,愿书棠树篇。

“日夜疲精神”全诗注音

guó fù yǒu cháng jì , jì zhě qǐ bù xián 。

国赋有常计,计者岂不贤。

rì yè pí jīng shén , zì jiàn gāo huǒ qián 。

日夜疲精神,自鉴膏火前。

xīn chūn lì yǒu yú , chú huāng dōng rǔ piān 。

新春力有余,锄荒东乳偏。

lěi tǔ yǐ qǐ xiè , jué zhǎo yǐ yāng lián 。

垒土以起榭,掘沼以秧莲。

zhú bǎi wèi dōng róng , táo lǐ wèi chūn yán 。

竹柏为冬荣,桃李为春妍。

yì shǐ wú chǔ sōu , lái bó cháng liú lián 。

役使吴楚艘,来泊常流连。

xià jiāng wàng qí xiǎn , rù cáo wàng qí zhān 。

下江忘其险,入漕忘其邅。

xǔ gōng zuò cǐ yì , wú yì jiàn qí quán 。

许公作此意,吾亦见其权。

bù dú lì wū jǐ , yuàn shū táng shù piān 。

不独利於己,愿书棠树篇。

“日夜疲精神”全诗翻译

译文:
国家财政有稳定的规划,而规划者岂非贤明之人。
日夜劳累精神,自我反省前途的艰难。
新春之时,力量有余,专心耕作东乡的良田。
用土筑起高楼,挖沼培植莲花。
竹和柏树成为冬季的荣耀,桃和李树绽放春天的娇艳。
驾驶吴楚的船只,常常游弋在江湖之间。
下游船忘危险,进入运河忘迷途。
许公怀着这样的意愿,我也能理解他的权谋。
他不仅为自己谋利益,愿意写篇文章歌颂棠树。

全诗主要描述了国家财政计划的稳定与贤明的计策者,以及诗人自我反省前途的艰难。在新春之际,他感到有余的力量,专心耕作良田。他用土筑起高楼,挖沼培植莲花,赞美竹柏和桃李分别代表冬春之美。诗人愿意学习许公的智慧,不仅追求个人利益,还愿意写篇文章歌颂棠树,表达自己的志向。

“日夜疲精神”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“日夜疲精神”相关诗句: