首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 > 形神遂疲薾

“形神遂疲薾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“形神遂疲薾”出自哪首诗？

答案： “形神遂疲薾”出自： 唐代 卢纶的 《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng shén suì pí ěr ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“形神遂疲薾”的上一句是什么？

答案： “形神遂疲薾”的上一句是： 骨肉暂分离 , 诗句拼音为： gǔ ròu zàn fēn lí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“形神遂疲薾”的下一句是什么？

答案： “形神遂疲薾”的下一句是： 红旌渭阳骑 , 诗句拼音为： hóng jīng wèi yáng qí ，诗句平仄：平平仄平○。

“形神遂疲薾”全诗

秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 (qiū zhōng yě wàng jì shè dì shòu jiān lìng chéng shàng xī chuān shàng shū jiù)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

忧来思远望，高处殊非惬。
夜露湿苍山，秋陂满黄叶。
人随鴈迢遰，栈与云重叠。
骨肉暂分离，形神遂疲薾。
红旌渭阳骑，几日劳登涉。
蜀道蔼松筠，巴江盛舟檝。
小生即何限，简诲偏盈箧。
旧恨尚填膺，新悲复萦睫。
因求种瓜利，自喜归耕捷。
井臼赖依邻，儿童亦胜汲。
尘容不在照，雪鬓那堪镊。
唯有飡霞心，知夫与天接。

平平○仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

yōu lái sī yuǎn wàng ， gāo chù shū fēi qiè 。
yè lù shī cāng shān ， qiū bēi mǎn huáng yè 。
rén suí yàn tiáo dì ， zhàn yǔ yún chóng dié 。
gǔ ròu zàn fēn lí ， xíng shén suì pí ěr 。
hóng jīng wèi yáng qí ， jǐ rì láo dēng shè 。
shǔ dào ǎi sōng yún ， bā jiāng shèng zhōu jí 。
xiǎo shēng jí hé xiàn ， jiǎn huì piān yíng qiè 。
jiù hèn shàng tián yīng ， xīn bēi fù yíng jié 。
yīn qiú chóng guā lì ， zì xǐ guī gēng jié 。
jǐng jiù lài yī lín ， ér tóng yì shèng jí 。
chén róng bù zài zhào ， xuě bìn nà kān niè 。
wéi yǒu cān xiá xīn ， zhī fū yǔ tiān jiē 。

“形神遂疲薾”繁体原文

秋中野望寄舍弟綬兼令呈上西川尚書舅

憂來思遠望，高處殊非愜。
夜露濕蒼山，秋陂滿黃葉。
人隨鴈迢遰，棧與雲重疊。
骨肉暫分離，形神遂疲薾。
紅旌渭陽騎，幾日勞登涉。
蜀道藹松筠，巴江盛舟檝。
小生即何限，簡誨偏盈篋。
舊恨尚填膺，新悲復縈睫。
因求種瓜利，自喜歸耕捷。
井臼賴依鄰，兒童亦勝汲。
塵容不在照，雪鬢那堪鑷。
唯有飡霞心，知夫與天接。

“形神遂疲薾”韵律对照

平平○仄仄，平仄平平仄。
忧来思远望，高处殊非惬。

仄仄仄○平，平○仄平仄。
夜露湿苍山，秋陂满黄叶。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
人随鴈迢遰，栈与云重叠。

仄仄仄○○，平平仄平仄。
骨肉暂分离，形神遂疲薾。

平平仄平○，仄仄○平仄。
红旌渭阳骑，几日劳登涉。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
蜀道蔼松筠，巴江盛舟檝。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
小生即何限，简诲偏盈箧。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
旧恨尚填膺，新悲复萦睫。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
因求种瓜利，自喜归耕捷。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
井臼赖依邻，儿童亦胜汲。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
尘容不在照，雪鬓那堪镊。

仄仄平平平，平平仄平仄。
唯有飡霞心，知夫与天接。

“形神遂疲薾”全诗注音

yōu lái sī yuǎn wàng ， gāo chù shū fēi qiè 。

忧来思远望，高处殊非惬。

yè lù shī cāng shān ， qiū bēi mǎn huáng yè 。

夜露湿苍山，秋陂满黄叶。

rén suí yàn tiáo dì ， zhàn yǔ yún chóng dié 。

人随鴈迢遰，栈与云重叠。

gǔ ròu zàn fēn lí ， xíng shén suì pí ěr 。

骨肉暂分离，形神遂疲薾。

hóng jīng wèi yáng qí ， jǐ rì láo dēng shè 。

红旌渭阳骑，几日劳登涉。

shǔ dào ǎi sōng yún ， bā jiāng shèng zhōu jí 。

蜀道蔼松筠，巴江盛舟檝。

xiǎo shēng jí hé xiàn ， jiǎn huì piān yíng qiè 。

小生即何限，简诲偏盈箧。

jiù hèn shàng tián yīng ， xīn bēi fù yíng jié 。

旧恨尚填膺，新悲复萦睫。

yīn qiú chóng guā lì ， zì xǐ guī gēng jié 。

因求种瓜利，自喜归耕捷。

jǐng jiù lài yī lín ， ér tóng yì shèng jí 。

井臼赖依邻，儿童亦胜汲。

chén róng bù zài zhào ， xuě bìn nà kān niè 。

尘容不在照，雪鬓那堪镊。

wéi yǒu cān xiá xīn ， zhī fū yǔ tiān jiē 。

唯有飡霞心，知夫与天接。

“形神遂疲薾”全诗翻译

译文：
忧愁来临，思虑万千，远望之时，高处并非舒适安逸之所。夜晚露水湿润了苍山，秋天湖泊上满布黄叶。人随着雁鸿飞行，栈道与云彼此交错叠加。骨肉暂时分离，身心疲倦不堪。红旗在渭阳的骑兵中飘扬，艰苦跋涉已有几日。蜀道上蓬勃生长着松树和竹子，巴江上舟船繁忙往来。我这卑微的生命有何限制，只能担任简单的教导，却装满了书籍。旧日的怨恨仍然填满心胸，新的悲伤再次萦绕着眼帘。因为追求种瓜的利益，我为自己耕耘获得了喜悦。井和臼都依靠邻居的帮助，儿童们也胜过我汲水的辛苦。镜中的容貌已不再年轻，白发如雪难以剪除。唯有心怀朝霞，才知道人与天地相接。

“形神遂疲薾”总结赏析

赏析：:
这首诗《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》是唐代诗人卢纶的作品。诗人以自身之情境为背景，表达了对亲情、思乡和人生的感慨，同时也借秋天的景象来表达了诗人内心的愁苦。
诗人首先描述了自己的境遇，他因忧虑而站在高处，远望故乡，但却无法欣赏到令人满意的景色。夜晚的露水湿润了苍山，秋陂上铺满了黄叶，这些景象都表现了秋天的凄凉和离愁。
诗中提到了人随着飞鸟迢遰，栈道在云中蜿蜒，这些描写增强了诗人离乡之苦。他与亲人分离，身心疲惫，但仍不忘传承家风，思索着人生的意义。红旌渭阳骑和蜀道巴江盛舟檝的描写，突显了他在外漂泊的艰辛。
然而，诗人并未沉溺于忧虑之中，他提到自己的幸福，如能够种瓜获利，喜欢回乡务农。井臼赖依邻，儿童胜汲，表现了家乡的和谐与温馨。尽管诗人已经年老，容颜不再，但他仍然怀着对美好事物的热爱，唯有飡霞心，知夫与天接，表现了他对生活的乐观态度和对精神境界的追求。
标签: 思乡、离愁、人生、秋天

“形神遂疲薾”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“形神遂疲薾”相关诗句：

“形神遂疲薾”每个字的意思：

包含“形神遂疲薾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂