“劳神不知疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“劳神不知疲”出自哪首诗?

答案:劳神不知疲”出自: 宋代 黄庭坚 《衆人观俳优》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo shén bù zhī pí ,诗句平仄: ○平仄平平

问题2:“劳神不知疲”的上一句是什么?

答案:劳神不知疲”的上一句是: 成则自为德 , 诗句拼音为: chéng zé zì wèi dé ,诗句平仄: ○平仄平平

问题3:“劳神不知疲”的下一句是什么?

答案:劳神不知疲”的下一句是: 求所不能知 , 诗句拼音为: qiú suǒ bù néng zhī ,诗句平仄:平仄仄平平

“劳神不知疲”全诗

衆人观俳优 (zhòng rén guān pái yōu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

衆人观俳优,诚有可笑时。
侏儒笑人後,所笑动未知。
非桀是尧舜,诸生同一词。
不能解其会,何笑侏儒为。
桓公方读书,轮扁释斧凿。
借问作书人,已归蒿里宅。
至精固不传,所说乃糟粕。
使道如怀珍,分我赡人贫。
人将遗朋友,谁不献君亲。
喁喁来噍食,泯泯去游魂。
昭穆才弟兄,愚智已子孙。
愚游智者笼,智受万物役。
奔奔相後先,成则自为德。
劳神不知疲,求所不能知。
深心着文字,有如鸟粘黐。
败新为故袴,何独郑人妻。
鹄卵待啄菢,自怜非荆鸡。
谁能起千载,化此故纸痴。

仄平○平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
平平平仄平,平○仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平平。
平○○平仄,平仄○平○。
平平平○仄,○○仄平平。
○仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平平。
○平仄平仄,仄○仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

zhòng rén guān pái yōu , chéng yǒu kě xiào shí 。
zhū rú xiào rén hòu , suǒ xiào dòng wèi zhī 。
fēi jié shì yáo shùn , zhū shēng tóng yī cí 。
bù néng jiě qí huì , hé xiào zhū rú wèi 。
huán gōng fāng dú shū , lún biǎn shì fǔ záo 。
jiè wèn zuò shū rén , yǐ guī hāo lǐ zhái 。
zhì jīng gù bù chuán , suǒ shuō nǎi zāo pò 。
shǐ dào rú huái zhēn , fēn wǒ shàn rén pín 。
rén jiāng yí péng yǒu , shuí bù xiàn jūn qīn 。
yóng yóng lái jiào shí , mǐn mǐn qù yóu hún 。
zhāo mù cái dì xiong , yú zhì yǐ zǐ sūn 。
yú yóu zhì zhě lóng , zhì shòu wàn wù yì 。
bēn bēn xiāng hòu xiān , chéng zé zì wèi dé 。
láo shén bù zhī pí , qiú suǒ bù néng zhī 。
shēn xīn zhe wén zì , yǒu rú niǎo nián chī 。
bài xīn wèi gù kù , hé dú zhèng rén qī 。
hú luǎn dài zhuó bào , zì lián fēi jīng jī 。
shuí néng qǐ qiān zǎi , huà cǐ gù zhǐ chī 。

“劳神不知疲”繁体原文

衆人觀俳優

衆人觀俳優,誠有可笑時。
侏儒笑人後,所笑動未知。
非桀是堯舜,諸生同一詞。
不能解其會,何笑侏儒爲。
桓公方讀書,輪扁釋斧鑿。
借問作書人,已歸蒿里宅。
至精固不傳,所說乃糟粕。
使道如懷珍,分我贍人貧。
人將遺朋友,誰不獻君親。
喁喁來噍食,泯泯去游魂。
昭穆才弟兄,愚智已子孫。
愚游智者籠,智受萬物役。
奔奔相後先,成則自爲德。
勞神不知疲,求所不能知。
深心著文字,有如鳥粘黐。
敗新爲故袴,何獨鄭人妻。
鵠卵待啄菢,自憐非荆雞。
誰能起千載,化此故紙癡。

“劳神不知疲”韵律对照

仄平○平平,平仄仄仄平。
衆人观俳优,诚有可笑时。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
侏儒笑人後,所笑动未知。

平仄仄平仄,平平平仄平。
非桀是尧舜,诸生同一词。

仄平仄○仄,平仄平平平。
不能解其会,何笑侏儒为。

平平平仄平,平○仄仄仄。
桓公方读书,轮扁释斧凿。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
借问作书人,已归蒿里宅。

仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
至精固不传,所说乃糟粕。

仄仄○平平,○仄仄平平。
使道如怀珍,分我赡人贫。

平○○平仄,平仄○平○。
人将遗朋友,谁不献君亲。

平平平○仄,○○仄平平。
喁喁来噍食,泯泯去游魂。

○仄平仄平,平仄仄仄平。
昭穆才弟兄,愚智已子孙。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
愚游智者笼,智受万物役。

平平○仄平,平仄仄平仄。
奔奔相後先,成则自为德。

○平仄平平,平仄仄平平。
劳神不知疲,求所不能知。

○平仄平仄,仄○仄平平。
深心着文字,有如鸟粘黐。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
败新为故袴,何独郑人妻。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
鹄卵待啄菢,自怜非荆鸡。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
谁能起千载,化此故纸痴。

“劳神不知疲”全诗注音

zhòng rén guān pái yōu , chéng yǒu kě xiào shí 。

衆人观俳优,诚有可笑时。

zhū rú xiào rén hòu , suǒ xiào dòng wèi zhī 。

侏儒笑人後,所笑动未知。

fēi jié shì yáo shùn , zhū shēng tóng yī cí 。

非桀是尧舜,诸生同一词。

bù néng jiě qí huì , hé xiào zhū rú wèi 。

不能解其会,何笑侏儒为。

huán gōng fāng dú shū , lún biǎn shì fǔ záo 。

桓公方读书,轮扁释斧凿。

jiè wèn zuò shū rén , yǐ guī hāo lǐ zhái 。

借问作书人,已归蒿里宅。

zhì jīng gù bù chuán , suǒ shuō nǎi zāo pò 。

至精固不传,所说乃糟粕。

shǐ dào rú huái zhēn , fēn wǒ shàn rén pín 。

使道如怀珍,分我赡人贫。

rén jiāng yí péng yǒu , shuí bù xiàn jūn qīn 。

人将遗朋友,谁不献君亲。

yóng yóng lái jiào shí , mǐn mǐn qù yóu hún 。

喁喁来噍食,泯泯去游魂。

zhāo mù cái dì xiong , yú zhì yǐ zǐ sūn 。

昭穆才弟兄,愚智已子孙。

yú yóu zhì zhě lóng , zhì shòu wàn wù yì 。

愚游智者笼,智受万物役。

bēn bēn xiāng hòu xiān , chéng zé zì wèi dé 。

奔奔相後先,成则自为德。

láo shén bù zhī pí , qiú suǒ bù néng zhī 。

劳神不知疲,求所不能知。

shēn xīn zhe wén zì , yǒu rú niǎo nián chī 。

深心着文字,有如鸟粘黐。

bài xīn wèi gù kù , hé dú zhèng rén qī 。

败新为故袴,何独郑人妻。

hú luǎn dài zhuó bào , zì lián fēi jīng jī 。

鹄卵待啄菢,自怜非荆鸡。

shuí néng qǐ qiān zǎi , huà cǐ gù zhǐ chī 。

谁能起千载,化此故纸痴。

“劳神不知疲”全诗翻译

译文:
衆人观看表演艺人,的确有可笑的时刻。侏儒嘲笑别人后,所笑之事尚未知晓。并非桀、尧、舜那样的君主,而是众生共同的一种现象。不能理解他们的心意,为何要嘲笑侏儒呢?

桓公曾专心致志地学习,花费了很多心思解读书籍,探究轮扁释斧的用法。后来问及作书之人,却已归隐在蒿里的宅院。那些极为精妙的学问并未传承下来,所讲之言只是些陈腐废话。

如果让我传授道理,就像拿出珍宝般地教导他人,分享一部分财物给我赡养贫困的人。人们临别时都会留下礼物给朋友,谁不愿意奉献给自己的亲人呢?

愁愁想着今天的食物,深深地忧虑着明天的魂魄。显赫有才华的兄弟,愚蠢与智慧都会传给子孙。愚昧者像囚禁自己,而智者却受万物所役。

奔跑时有先有后,成就自然会显示出个人的德行。辛苦地奔波,却不能获得所求的智慧。

心中深深地扎根文字,就像鸟儿粘黏在胶上一般。废弃的新衣裳换旧袴褶,为什么只有郑国的妇人这样?

就像鸟儿守着鹅蛋等待孵化,自怜不是普通的鸡。有谁能振奋千年,将这些古老的纸页变得有用呢?

“劳神不知疲”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“劳神不知疲”相关诗句: