“秋声满帆风倒桅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋声满帆风倒桅”出自哪首诗?
答案: “秋声满帆风倒桅”出自: 宋代 陈师道的 《回风行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shēng mǎn fān fēng dǎo wéi ,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题2:“秋声满帆风倒桅”的上一句是什么?
答案:
“秋声满帆风倒桅”的上一句是: 篙牵相贺天意得 , 诗句拼音为: gāo qiān xiāng hè tiān yì dé
,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题3:“秋声满帆风倒桅”的下一句是什么?
答案: “秋声满帆风倒桅”的下一句是: 去留异态须一怒 , 诗句拼音为: qù liú yì tài xū yī nù ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“秋声满帆风倒桅”全诗
回风行 (huí fēng xíng)
悬流汹汹从天来,南风五日鬭不开。
御风起柂虎着翼,冲风系缆顔死灰。
昨日逆风今日回,万人莫挽才浮盃。
篙牵相贺天意得,秋声满帆风倒桅。
去留异态须一怒,造物可得无嫌猜。
平平○○○平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄,平平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“秋声满帆风倒桅”繁体原文
回風行
懸流洶洶從天來,南風五日鬭不開。
御風起柂虎著翼,衝風繫纜顔死灰。
昨日逆風今日回,萬人莫挽才浮盃。
篙牽相賀天意得,秋聲滿帆風倒桅。
去留異態須一怒,造物可得無嫌猜。
“秋声满帆风倒桅”韵律对照
平平○○○平平,平平仄仄仄仄平。
悬流汹汹从天来,南风五日鬭不开。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
御风起柂虎着翼,冲风系缆顔死灰。
仄仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
昨日逆风今日回,万人莫挽才浮盃。
平○○仄平仄仄,平平仄○平仄平。
篙牵相贺天意得,秋声满帆风倒桅。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
去留异态须一怒,造物可得无嫌猜。
“秋声满帆风倒桅”全诗注音
悬流汹汹从天来,南风五日鬭不开。
御风起柂虎着翼,冲风系缆顔死灰。
昨日逆风今日回,万人莫挽才浮盃。
篙牵相贺天意得,秋声满帆风倒桅。
去留异态须一怒,造物可得无嫌猜。
“秋声满帆风倒桅”全诗翻译
译文:
悬流汹汹从天而来,南风吹了五天也无法消散。
御风升起船帆像虎着上了翅膀,冲破风浪,系上缆绳,颜面却如死灰般憔悴。
昨日逆风,今日顺风回程,万人都无法阻止才华的蓬勃奔放。
篙杆相贺,这是天意的得意之举,秋天的声音充满了帆船,风甚至连桅杆都吹倒了。
离去和留下都需决定一种态度,应当勇敢一怒,因为造物主的安排是不会有怨恨和猜疑的。
总结:这篇古文描写了一场风浪汹涌的航海旅程,船舶乘风破浪,展现着无畏的勇气和坚韧的品质。无论是顺风还是逆风,才华都会如船帆般自由展现,天意决定了一切,造物主不会有偏见和怨恨。
“秋声满帆风倒桅”相关诗句:
- 秋声满帆风倒桅 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 插向归帆雪满桅 出自 [宋] 叶适 ·《中洲处士折梅花并新语爲赠率易鄙句爲谢 》
- 帆影上风桅 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 帆因风饱不依桅 出自 [宋] 汪梦斗 ·《渡江至龙潭即事 》
- 雨湿桅竿风颭帆 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其二 》
- 东南风顺帆上桅 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 落照满帆秋风斜 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 秋风满帆不摇桨 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其一 》
- 风满孰敢施樯桅 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 十幅风帆十丈桅 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其二 》
- 牵帆上高桅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 卸帆与立桅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 倒桅将过市 出自 [宋] 方回 ·《复过临平 》
- 落帆樊口高桅亚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 淮南帆落亚高桅 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 大帆夜划穷高桅 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 淮帆晓上搀天桅 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 帆桅飞去划空明 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其四 》
- 蒲帆飞上最高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 南国桅帆喜过淮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杭州梅龙图入淮见寄 》