“十幅风帆十丈桅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十幅风帆十丈桅”出自哪首诗？
答案： “十幅风帆十丈桅”出自： 宋代 萧立之的 《和晏司法吴城山道中韵三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí fú fēng fān shí zhàng wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十幅风帆十丈桅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十幅风帆十丈桅”已经是第一句了。
问题3：“十幅风帆十丈桅”的下一句是什么？
答案： “十幅风帆十丈桅”的下一句是： 空明双眼洗尘开 , 诗句拼音为： kōng míng shuāng yǎn xǐ chén kāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“十幅风帆十丈桅”全诗
和晏司法吴城山道中韵三首 其二 (hé yàn sī fǎ wú chéng shān dào zhōng yùn sān shǒu qí èr)
十幅风帆十丈桅，空明双眼洗尘开。
压枝梅大宜羹鼎，贯柳鱼肥更酒杯。
樯燕可能留客住，沙鸥只道为诗来。
剡舟不作兴尽返，见说龙公也自猜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“十幅风帆十丈桅”繁体原文
和晏司法吳城山道中韻三首 其二
十幅風帆十丈桅，空明雙眼洗塵開。
壓枝梅大宜羹鼎，貫柳魚肥更酒杯。
檣燕可能留客住，沙鷗只道爲詩來。
剡舟不作興盡返，見說龍公也自猜。
“十幅风帆十丈桅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十幅风帆十丈桅，空明双眼洗尘开。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
压枝梅大宜羹鼎，贯柳鱼肥更酒杯。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
樯燕可能留客住，沙鸥只道为诗来。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
剡舟不作兴尽返，见说龙公也自猜。
“十幅风帆十丈桅”全诗注音
十幅风帆十丈桅，空明双眼洗尘开。
压枝梅大宜羹鼎，贯柳鱼肥更酒杯。
樯燕可能留客住，沙鸥只道为诗来。
剡舟不作兴尽返，见说龙公也自猜。
“十幅风帆十丈桅”全诗翻译
译文：
十幅风帆，十丈桅杆高高横立，空朗的双眼洗去尘埃，展现开阔的视野。
压枝梅大宜羹鼎，将枝头压低，梅花香气扑面而来，宜于煮羹的大鼎炉中，让人品尝美味佳肴。贯穿柳树的鱼儿肥胖欲滴，再加上满满的酒杯，使得美酒更加芬芳。
樯上的燕子或许愿意停留，宾客们可以在此欢聚留宿。而飞过的沙鸥却认为这里是为了作诗而来的，只留下一片诗意的飞影。
但愿剡舟不会随意返航，一切繁华美好兴尽时，才可见说龙公（指龙王）是否自知。全诗内容描绘了美好的景物和愉悦的氛围，同时暗含人生变幻无常的哲理。
“十幅风帆十丈桅”相关诗句：
- 十幅风帆十丈桅 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其二 》
- 蒲帆十幅风飕飀 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 风帆十幅空百滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《永和道中怀成父 》
- 云帆十幅顺风行 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其一 》
- 十幅蒲帆风力饱 出自 [宋] 俞德邻 ·《过高邮新开湖 》
- 十幅风帆下碧川 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其一 》
- 十幅帆飞二月风 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴辟命 》
- 十幅蒲帆万里风 出自 [宋] 释道东 ·《送南浦明公归日本 》
- 秋风云帆十幅开 出自 [宋] 释德洪 ·《送庆长兼简仲宣 》
- 十幅风帆不藉人 出自 [宋] 姜夔 ·《过桐庐 》
- 愁见风帆十幅开 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其一 》
- 看子风帆十幅开 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 风帆十丈樯 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 梢梢十幅健帆风 出自 [宋] 郑獬 ·《送郭元之东下 》
- 仰看帆十幅 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 十幅健帆开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《使风 》
- 郎帆十幅轻 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 十幅曙帆飞 出自 [宋] 宋祁 ·《黄垍勾建昌簿 》
- 十幅蒲帆弯若弓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使风 》
- 卧想蒲帆十幅开 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其四 》