“雨湿桅竿风颭帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨湿桅竿风颭帆”出自哪首诗？
答案： “雨湿桅竿风颭帆”出自： 宋代 朱南杰的 《横林遇雨 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ shī wéi gān fēng zhǎn fān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“雨湿桅竿风颭帆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨湿桅竿风颭帆”已经是第一句了。
问题3：“雨湿桅竿风颭帆”的下一句是什么？
答案： “雨湿桅竿风颭帆”的下一句是： 不禁篷漏滴衣单 , 诗句拼音为： bù jīn péng lòu dī yī dān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“雨湿桅竿风颭帆”全诗
横林遇雨 其二 (héng lín yù yǔ qí èr)
雨湿桅竿风颭帆，不禁篷漏滴衣单。
苍头更说无眠处，始信人生行路难。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雨湿桅竿风颭帆”繁体原文
橫林遇雨 其二
雨濕桅竿風颭帆，不禁篷漏滴衣單。
蒼頭更說無眠處，始信人生行路難。
“雨湿桅竿风颭帆”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雨湿桅竿风颭帆，不禁篷漏滴衣单。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍头更说无眠处，始信人生行路难。
“雨湿桅竿风颭帆”全诗注音
雨湿桅竿风颭帆，不禁篷漏滴衣单。
苍头更说无眠处，始信人生行路难。
“雨湿桅竿风颭帆”全诗翻译
译文：
雨水打湿了船桅，风吹动着帆，篷房无法遮挡，滴水打湿了衣衫。苍老的船头再次提到了无法入眠的地方，方才真正相信人生道路充满了艰辛。
全诗描绘了一幅风雨交加的航海场景，通过船上的情形反映了人生的坎坷和艰辛。诗人以质朴的笔触，表达了人生行路的艰辛和无奈，同时也展示了对生活的深刻体悟。
“雨湿桅竿风颭帆”相关诗句：
- 雨湿桅竿风颭帆 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其二 》
- 帆影上风桅 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 秋声满帆风倒桅 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 帆因风饱不依桅 出自 [宋] 汪梦斗 ·《渡江至龙潭即事 》
- 东南风顺帆上桅 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 龙舟轻颭锦帆风 出自 [唐] 李家明 ·《咏皖公山 》
- 挂帆高颭楚天风 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其一 》
- 十幅风帆十丈桅 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其二 》
- 天风吹旌霞颭颭 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 颭颭风船掠岸过 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其二 》
- 花风颭颭破浮萍 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其五 》
- 云添湿帆雨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵迟初入宣河 》
- 忽有高桅出寸竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过神助桥亭 》
- 扞索桅竿立啸空 出自 [宋] 苏轼 ·《慈湖夹阻风五首 其一 》
- 罾竿夹岸长若桅 出自 [宋] 林之奇 ·《送葛都官南归 》
- 罾竿夹岸长若桅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送葛都官南归 》
- 树头依约见桅竿 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其二 》
- 仰踏桅竿卧着篙 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其四 》
- 牵帆上高桅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 卸帆与立桅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》