“倒桅将过市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒桅将过市”出自哪首诗?
答案: “倒桅将过市”出自: 宋代 方回的 《复过临平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo wéi jiāng guò shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倒桅将过市”的上一句是什么?
答案:
“倒桅将过市”的上一句是: 船中剧荡摇 , 诗句拼音为: chuán zhōng jù dàng yáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倒桅将过市”的下一句是什么?
答案: “倒桅将过市”的下一句是: 落牵为逢桥 , 诗句拼音为: luò qiān wèi féng qiáo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“倒桅将过市”全诗
复过临平 (fù guò lín píng)
岸上频呼喝,船中剧荡摇。
倒桅将过市,落牵为逢桥。
蟹断非羲卦,渔榔即舜韶。
客愁元历历,诗思亦飘飘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“倒桅将过市”繁体原文
復過臨平
岸上頻呼喝,船中劇蕩摇。
倒桅將過市,落牽爲逢橋。
蟹斷非羲卦,漁榔即舜韶。
客愁元歷歷,詩思亦飄飄。
“倒桅将过市”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸上频呼喝,船中剧荡摇。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
倒桅将过市,落牵为逢桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蟹断非羲卦,渔榔即舜韶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客愁元历历,诗思亦飘飘。
“倒桅将过市”全诗注音
岸上频呼喝,船中剧荡摇。
倒桅将过市,落牵为逢桥。
蟹断非羲卦,渔榔即舜韶。
客愁元历历,诗思亦飘飘。
“倒桅将过市”全诗翻译
译文:
岸边频繁呼喊嚷闹,船中剧烈摇晃。
倾斜的船桅即将经过市集,坠落的牵索恰逢小桥。
螃蟹断绝不是羲皇的卦象,渔樑却如舜帝的美好时光。
旅客的忧愁深深地感受着岁月的流逝,诗意的思绪也在空中飘荡飘扬。
总结:
诗人通过描绘岸边的喧嚣和船中的动荡,以及船行经市集和小桥的场景,表达了人生中充满波折和变动的旅途。通过比喻蟹断与渔榔,寓意人生经历并不总是符合早期的预兆,但美好时光仍如渔樑般存在。诗人的客愁和诗思,则映射了他内心的感受与情思。整体描绘了一个动荡而充满哲理的生命画面。
“倒桅将过市”相关诗句:
- 倒桅将过市 出自 [宋] 方回 ·《复过临平 》
- 走过市桥曾挞倒 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 蹈桅倒挂如飞猱 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 秋声满帆风倒桅 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 待报舟人且倒桅 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其一 》
- 高桥过得桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 云边数过桅 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 船上桅将起 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 南国桅帆喜过淮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杭州梅龙图入淮见寄 》
- 一樽压倒长安市 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其一 》
- 市心躂倒灵照扶 出自 [宋] 释慧空 ·《庞居士真赞 》
- 百篇醉倒长安市 出自 [宋] 员兴宗 ·《题灞桥图 》
- 涤器倒囊寻市醖 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 药笼倒挑同入市 出自 [宋] 毛珝 ·《拄杖 》
- 笑倒闹市古弥勒 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 庆都将过过唐河 出自 [宋] 许及之 ·《庆都县 》
- 相过谈倒景 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛子明赋雪渊寒瀑 》
- 数过忘潦倒 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 不过市井喧 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 月过市无声 出自 [宋] 叶茵 ·《次吴菊潭八月十四夜韵二首 其二 》