“頼能带得过江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼能带得过江南”出自哪首诗？
答案： “頼能带得过江南”出自： 宋代 吴锡畴的 《闻雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài néng dài dé guò jiāng nán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“頼能带得过江南”的上一句是什么？
答案：
“頼能带得过江南”的上一句是： 万里中原消息断 , 诗句拼音为： wàn lǐ zhōng yuán xiāo xī duàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“頼能带得过江南”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“頼能带得过江南”已经是最后一句了。
“頼能带得过江南”全诗
闻雁 (wén yàn)
暮霞天角正红酣，渺渺飞鸣雁两三。
万里中原消息断，頼能带得过江南。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“頼能带得过江南”繁体原文
聞雁
暮霞天角正紅酣，渺渺飛鳴雁兩三。
萬里中原消息斷，頼能带得過江南。
“頼能带得过江南”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暮霞天角正红酣，渺渺飞鸣雁两三。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里中原消息断，頼能带得过江南。
“頼能带得过江南”全诗注音
暮霞天角正红酣，渺渺飞鸣雁两三。
万里中原消息断，頼能带得过江南。
“頼能带得过江南”全诗翻译
译文：
暮霞晚霞映照天角，红艳迷人，心情热烈。飞鸣的雁儿在天空中飘渺飞舞，宛如两三只。
万里距离中原的消息断绝，我只能寄望着你的才能，带着希望越过江南。
“頼能带得过江南”相关诗句：
- 頼能带得过江南 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻雁 》
- 頼得君王放过伊 出自 [宋] 葛天民 ·《达磨渡芦像 》
- 頼得西江舸 出自 [宋] 洪朋 ·《偶咏 》
- 遗烈真能頼得传 出自 [宋] 史尧弼 ·《南岳高台长老道光尝爲灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔爲赋两绝赠之 其一 》
- 頼得南华怜我病 出自 [宋] 李觏 ·《早夏偶作 》
- 頼得江山旧相识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一七 》
- 带月过江村 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六一 》
- 带月过江村 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张十八归桐庐 》
- 长江一带过 出自 [宋] 孔淘 ·《题明庆塔院 》
- 南过铜标束带方 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 湖南穿过来江南 出自 [宋] 释慧空 ·《送永兄游浙 其二 》
- 带将寒信过江来 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 宣风道上 》
- 江南江北牡丹过 出自 [宋] 孙蕃 ·《东路赤岭铺 》
- 也能带得 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 江南带云昏 出自 [宋] 方岳 ·《八咏楼 》
- 到得带园春已过 出自 [宋] 姚镛 ·《送赣士谒前赣侯杨东山 》
- 带得烟霞过海船 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其三 》
- 望断江南一带山 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》
- 却带江南烟雨来 出自 [宋] 艾性夫 ·《落梅 》
- 遮尽江南一带山 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》