“頼得君王放过伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼得君王放过伊”出自哪首诗？
答案： “頼得君王放过伊”出自： 宋代 葛天民的 《达磨渡芦像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài dé jūn wáng fàng guò yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“頼得君王放过伊”的上一句是什么？
答案：
“頼得君王放过伊”的上一句是： 一言已出驷难追 , 诗句拼音为：yī yán yǐ chū sì nán zhuī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“頼得君王放过伊”的下一句是什么？
答案： “頼得君王放过伊”的下一句是： 杨子江心杭折苇 , 诗句拼音为： yáng zǐ jiāng xīn háng zhé wěi ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“頼得君王放过伊”全诗
达磨渡芦像 (dá mó dù lú xiàng)
一言已出驷难追，頼得君王放过伊。
杨子江心杭折苇，浪头何似问头危。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“頼得君王放过伊”繁体原文
達磨渡蘆像
一言已出駟難追，頼得君王放過伊。
楊子江心杭折葦，浪頭何似問頭危。
“頼得君王放过伊”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一言已出驷难追，頼得君王放过伊。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
杨子江心杭折苇，浪头何似问头危。
“頼得君王放过伊”全诗注音
一言已出驷难追，頼得君王放过伊。
杨子江心杭折苇，浪头何似问头危。
“頼得君王放过伊”全诗翻译
译文：
一句话说出便难以追回，只能仰赖君王宽恕她。杨子江水心如折断的杭州苇，波涛浪头何似问候的头顶危险。
这首诗描绘了一个人深情告别后，无法挽回的离别之苦，借用江水和浪头的比喻，表达了心情的起伏和沉重。
“頼得君王放过伊”相关诗句：
- 頼得君王放过伊 出自 [宋] 葛天民 ·《达磨渡芦像 》
- 若得君王放归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 放伊过界来 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九七 》
- 頼此放过新弛禁 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 岂可虚明放过伊 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六一 》
- 卫王自谓过伊周 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其九 》
- 伊蒲放箸得盘桓 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 政頼君王用及时 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其三 》
- 君王神圣相伊周 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 頼能带得过江南 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻雁 》
- 茶仙頼君得 出自 [宋] 秦观 ·《茶臼 》
- 正頼君诗得此声 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和通判库部会棋 》
- 頼君余教得因循 出自 [宋] 王安石 ·《酬淮南提刑邵不疑学士 》
- 君王多感放东归 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 更放君王作意游 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮道中荷花极目平生所未见 》
- 殿明放锁待君王 出自 [唐] 王涯 ·《宫词 》
- 曾对君王已放还 出自 [宋] 许月卿 ·《题刘後村所跋杨朴移居图 》
- 不放君王殿脚回 出自 [宋] 孔武仲 ·《大业二绝 其二 》
- 君王多感放东归 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 三 》
- 殿门放钥待君王 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其二 》