“其间田高低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其间田高低”出自哪首诗?
答案: “其间田高低”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jiān tián gāo dī ,诗句平仄: ○○平平平 。
问题2:“其间田高低”的上一句是什么?
答案:
“其间田高低”的上一句是: 水满舞澎湃 , 诗句拼音为: shuǐ mǎn wǔ péng pài
,诗句平仄: ○○平平平 。
问题3:“其间田高低”的下一句是什么?
答案: “其间田高低”的下一句是: 于焉有畏爱 , 诗句拼音为: yú yān yǒu wèi ài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“其间田高低”全诗
山居杂诗九十首 其一八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī bā)
今年已断梅,七月雨益大。
苗虽不厌雨,灌恐有余溉。
禾梗正柔嫩,水满舞澎湃。
其间田高低,于焉有畏爱。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
○○平平平,平平仄仄仄。
“其间田高低”繁体原文
山居雜詩九十首 其一八
今年已斷梅,七月雨益大。
苗雖不厭雨,灌恐有餘溉。
禾梗正柔嫩,水滿舞澎湃。
其間田高低,于焉有畏愛。
“其间田高低”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
今年已断梅,七月雨益大。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
苗虽不厌雨,灌恐有余溉。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
禾梗正柔嫩,水满舞澎湃。
○○平平平,平平仄仄仄。
其间田高低,于焉有畏爱。
“其间田高低”全诗注音
今年已断梅,七月雨益大。
苗虽不厌雨,灌恐有余溉。
禾梗正柔嫩,水满舞澎湃。
其间田高低,于焉有畏爱。
“其间田高低”全诗翻译
译文:
今年已经摇落了梅花,七月里的雨愈加瀟灑滂沱。虽然小苗不厌倾盆雨水,但担心灌溉过度。禾苗的茎杆正柔嫩脆弱,被水浸泡后如同在舞动起伏澎湃。在田地中,高低不平,因此人们对于灌溉水的使用也有着顾虑和喜爱。
全诗通过描写梅花凋零、七月雨水增多的情景,进而展现出小苗对雨水的态度和禾苗在水中舞动的景象。田地的高低不平则反映出人们在灌溉时对于适量灌水的关注。整体意境似乎在表达人们对于自然界的关怀和对于生长情况的矛盾心理。
“其间田高低”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其一八》是曹勋的作品,描写了雨季中的农田景象。诗人通过生动的描写,展现出雨水滋润下的田地景象以及农夫的关切。
首先,诗人提到“今年已断梅”,这句话意味着梅花已经凋谢,时间已经过去了一段时间,进入了七月。接着他谈到“七月雨益大”,说明雨季已经来临,雨水不断增加。这里表现了季节的转变和自然界的循环。
诗中还提到了农田中的苗和禾梗,它们因雨水的滋润而生长得柔嫩,形成了一幅生机勃勃的画面。然后诗人提到了田地的高低,表现了他对农田的畏惧和关切,因为雨水过多可能导致田地积水。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,表现了自然界的变化和农田的景象,同时也反映了诗人对农田的关心和担忧。
“其间田高低”相关诗句:
- 其间田高低 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一八 》
- 高田低田尽沾泽 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 高田低田齐下秧 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 低田芽茁高田摧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 高田溜满入低田 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 高田已白低田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 高田流满入低田 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 低田有水高田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 高田低田俱怒流 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 渐熟高低田 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二九 》
- 田垅粲高低 出自 [宋] 陈与义 ·《曳杖 》
- 高田水过低 出自 [宋] 徐玑 ·《一雨 》
- 高低水拍田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野望 》
- 高低万顷田 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 高低种玉田 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 高低田水曲通池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《沿檄宿虎山山家 》
- 高低田水入溪流 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 忽见高田水入低 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 》