“尊酒临风酬令节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尊酒临风酬令节”出自哪首诗？
答案： “尊酒临风酬令节”出自： 唐代 牟融的 《禁烟作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ lín fēng chóu lìng jié ，诗句平仄： 平仄○平平仄仄 。
问题2：“尊酒临风酬令节”的上一句是什么？
答案：
“尊酒临风酬令节”的上一句是： 花扑香尘满绣鞍 , 诗句拼音为： huā pū xiāng chén mǎn xiù ān
，诗句平仄： 平仄○平平仄仄 。
问题3：“尊酒临风酬令节”的下一句是什么？
答案： “尊酒临风酬令节”的下一句是： 越罗衣薄觉春寒 , 诗句拼音为： yuè luó yī báo jué chūn hán ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“尊酒临风酬令节”全诗
禁烟作 (jìn yān zuò)
柳拖金缕拂朱栏，花扑香尘满绣鞍。
尊酒临风酬令节，越罗衣薄觉春寒。
仄仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄平平。
“尊酒临风酬令节”繁体原文
禁煙作
柳拖金縷拂朱欄，花撲香塵滿繡鞍。
尊酒臨風酬令節，越羅衣薄覺春寒。
“尊酒临风酬令节”韵律对照
仄仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
柳拖金缕拂朱栏，花扑香尘满绣鞍。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄平平。
尊酒临风酬令节，越罗衣薄觉春寒。
“尊酒临风酬令节”全诗注音
柳拖金缕拂朱栏，花扑香尘满绣鞍。
尊酒临风酬令节，越罗衣薄觉春寒。
“尊酒临风酬令节”全诗翻译
译文：
柳枝随风摇曳，金丝轻拂着朱栏。花瓣拍打，散发着香尘，满满地洒在绣鞍上。
我举起酒杯，在风中高声应答节日的邀请。穿着薄薄的越罗衣，感觉到春天的寒意。
“尊酒临风酬令节”相关诗句：
- 尊酒临风酬令节 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 临风酌酒酬春处 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 尊酒临风不自娱 出自 [唐] 牟融 ·《赠殷以道 》
- 偕我酬令节 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 玳席邀欢酬令节 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 细把穷乡令节酬 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》
- 不用辟兵酬令节 出自 [宋] 洪适 ·《广东水教致语口号 》
- 尊酒相劝酬 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 尊酒更劝酬 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 尊酒相献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 一尊美酒酬芳菲 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 尊酒聊酬我辈情 出自 [宋] 郑伯英 ·《清明泛舟 》
- 尊酒更酬失四愁 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 尊酒相逢且劝酬 出自 [宋] 陈藻 ·《暮秋闰月平步楼口占 》
- 把酒酬佳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 遥瞻旌节临尊俎 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 但欣有酒酬佳节 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 虽无名酒酬佳节 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》
- 且沽薄酒酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 不须贳酒酬佳节 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》