“玳席邀欢酬令节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玳席邀欢酬令节”出自哪首诗?
答案: “玳席邀欢酬令节”出自: 宋代 陈造的 《燕乡守致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài xí yāo huān chóu lìng jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玳席邀欢酬令节”的上一句是什么?
答案:
“玳席邀欢酬令节”的上一句是: 宾主风流此一时 , 诗句拼音为: bīn zhǔ fēng liú cǐ yī shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玳席邀欢酬令节”的下一句是什么?
答案: “玳席邀欢酬令节”的下一句是: 羽觞湛碧转微漪 , 诗句拼音为: yǔ shāng zhàn bì zhuǎn wēi yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“玳席邀欢酬令节”全诗
燕乡守致语口号 (yàn xiāng shǒu zhì yǔ kǒu hào)
胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。
玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。
绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。
莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“玳席邀欢酬令节”繁体原文
燕鄉守致語口號
胡床玉麈錦囊詩,賓主風流此一時。
玳席邀歡酬令節,羽觴湛碧轉微漪。
綺羅圍外香風遠,絃管聲中漏刻遲。
莫道蘭亭已陳迹,勝遊端復嗣芳規。
“玳席邀欢酬令节”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。
“玳席邀欢酬令节”全诗注音
胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。
玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。
绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。
莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。
“玳席邀欢酬令节”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了一场风流雅集的场景。在胡床上铺着玉席,锦囊之中珍藏着美酒,主人和客人共同享受这难得的时刻。宴席上,以玳瑁制成的酒杯中盛满了美酒,欢乐的气氛洋溢着。轻纱绮罗的帷幕围绕,微风中传来远处花香,音乐声此起彼伏,时间仿佛在弦管声中悠然流转。虽然兰亭已经成为过去,但胜游的乐事将继续传承,芳韵不断传递。
总结:这首诗以描写宴会的场景为主,表达了宾主之间的风流雅致和乐事,通过细致入微的描写,传达了一种深厚的文化底蕴和情感。
“玳席邀欢酬令节”相关诗句:
- 玳席邀欢酬令节 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 晦节耐邀欢 出自 [唐] 岑参 ·《晦日陪侍御泛北池 》
- 一欢况复酬佳节 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 偕我酬令节 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 尊酒临风酬令节 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 不用辟兵酬令节 出自 [宋] 洪适 ·《广东水教致语口号 》
- 细把穷乡令节酬 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》
- 欢声喧令节 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其二 》
- 恩当令节赐余欢 出自 [唐] 张籍 ·《寒食内宴二首 二 》
- 令节争欢我独闲 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 玳席珍羞荐 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 玳席还当水殿开 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 遥想玳席行觞忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 玳席艳开春富贵 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 席宾簪玳奉谈丛 出自 [宋] 杨亿 ·《送高学士知越 》
- 玳瑁牀空收枕席 出自 [唐] 白居易 ·《和杨师臯伤小姬英英 》
- 玳欹宾席豪诗笔 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和机宜强至都官喜雪 》
- 相期玳席醉九室 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 香飘玳席千花坞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其一 》
- 偏饶玳席嘉宾乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》