“入室芝兰气不殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入室芝兰气不殊”出自哪首诗?
答案: “入室芝兰气不殊”出自: 宋代 王之道的 《和赵积中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù shì zhī lán qì bù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“入室芝兰气不殊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“入室芝兰气不殊”已经是第一句了。
问题3:“入室芝兰气不殊”的下一句是什么?
答案: “入室芝兰气不殊”的下一句是: 逢君还忆见君初 , 诗句拼音为: féng jūn huán yì jiàn jūn chū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“入室芝兰气不殊”全诗
和赵积中 (hé zhào jī zhōng)
入室芝兰气不殊,逢君还忆见君初。
梅花正喜春悬鳯,藿叶俄同夏鱠鱼。
下榻旧闻看孺子,负荆谁复谢相如。
艰难正诎平戎策,及早东游叩帝居。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“入室芝兰气不殊”繁体原文
和趙積中
入室芝蘭氣不殊,逢君還憶見君初。
梅花正喜春懸鳯,藿葉俄同夏鱠魚。
下榻舊聞看孺子,負荆誰復謝相如。
艱難正詘平戎策,及早東游叩帝居。
“入室芝兰气不殊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
入室芝兰气不殊,逢君还忆见君初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花正喜春悬鳯,藿叶俄同夏鱠鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下榻旧闻看孺子,负荆谁复谢相如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艰难正诎平戎策,及早东游叩帝居。
“入室芝兰气不殊”全诗注音
入室芝兰气不殊,逢君还忆见君初。
梅花正喜春悬鳯,藿叶俄同夏鱠鱼。
下榻旧闻看孺子,负荆谁复谢相如。
艰难正诎平戎策,及早东游叩帝居。
“入室芝兰气不殊”全诗翻译
译文:
入室芝兰的香气并不会有所不同,每当与君相见,便忆起初次见君的情景。
梅花正在欢喜迎接春天,就像悬挂着鳳凰的美玉一样美丽,而藿叶也像夏天的鱼一样茂盛。
听闻床下有个聪明的孺子,使人想起背负荆棘的相如,不知谁能再为他道谢。
当前国家处于艰难时刻,正在拟定平戎策略,希望能及早东游,向皇帝请命。
总结:全文:这篇古文描绘了入室的芝兰香气与君子之间的初次相遇,以及对美好事物和智者的怀念。梅花迎接春天的美景,藿叶茂盛,使人联想到古代富有智慧的相如。文章以此寄托着对国家兴旺的希冀,希望能早日东游,向皇帝陈诉平戎策略。
“入室芝兰气不殊”相关诗句:
- 入室芝兰气不殊 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中 》
- 不如去入芝兰室 出自 [宋] 释广闻 ·《送兰与樗寮张寺丞 》
- 如入芝兰室 出自 [宋] 周必大 ·《冻头王氏艺芳堂 》
- 入自芝兰室 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 》
- 芝兰方入室 出自 [唐] 郑孺华 ·《赋得生刍一束 》
- 况入芝兰室 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 移根雅入芝兰室 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 结交许入芝兰室 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 入室芝兰燕寝香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 入室芝兰被蕸薳 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 芝兰入室久弥香 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 想象入室芝兰馨 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 务接芝兰入室香 出自 [宋] 韩琦 ·《雅集堂 》
- 不容芝兰室 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 兰气先入室 出自 [唐] 钱起 ·《卧病李员外题扉而去 》
- 芝兰在室不知旁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 兰室 》
- 生香不减芝兰室 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 芝兰在室 出自 [宋] 邵雍 ·《答傅钦之 》
- 芝兰满室 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 芝兰其室 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 八 》