“现病维摩大导师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“现病维摩大导师”出自哪首诗?
答案: “现病维摩大导师”出自: 宋代 彭汝砺的 《病中寄君时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn bìng wéi mó dà dǎo shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“现病维摩大导师”的上一句是什么?
答案:
“现病维摩大导师”的上一句是: 倦游司马多闻友 , 诗句拼音为: juàn yóu sī mǎ duō wén yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“现病维摩大导师”的下一句是什么?
答案: “现病维摩大导师”的下一句是: 筋力尚堪游乐在 , 诗句拼音为: jīn lì shàng kān yóu lè zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“现病维摩大导师”全诗
病中寄君时 (bìng zhōng jì jūn shí)
可怜平生不堪处,未有一朝无病时。
患难寻常心欲折,尘埃四十发如丝。
倦游司马多闻友,现病维摩大导师。
筋力尚堪游乐在,不应空废百花期。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“现病维摩大导师”繁体原文
病中寄君時
可憐平生不堪處,未有一朝無病時。
患難尋常心欲折,塵埃四十髮如絲。
倦游司馬多聞友,現病維摩大導師。
筋力尚堪游樂在,不應空廢百花期。
“现病维摩大导师”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
可怜平生不堪处,未有一朝无病时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
患难寻常心欲折,尘埃四十发如丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倦游司马多闻友,现病维摩大导师。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
筋力尚堪游乐在,不应空废百花期。
“现病维摩大导师”全诗注音
可怜平生不堪处,未有一朝无病时。
患难寻常心欲折,尘埃四十发如丝。
倦游司马多闻友,现病维摩大导师。
筋力尚堪游乐在,不应空废百花期。
“现病维摩大导师”全诗翻译
译文:
可怜平生无法忍受,从未有过一天没有病痛。面对疾苦常常心灰意冷,四十岁发丝已经如同尘埃。疲倦地旅行,与司马多有交情,而今病痛缠身,依然拥有着伟大的导师维摩的指导。身体的力量仍可支撑着欢乐的游玩,不应该虚度百花盛开的美好时光。
全诗写作者可怜自己平生时常遭受病痛之苦,从未有过健康无忧的时光。面对困难和痛苦,心中常常感到沮丧和无奈,岁月的流逝使他愈发感觉时光虚度,四十岁的发丝已经白了。然而,尽管疾病侵袭,他仍然保持着对知识的追求,与司马有深厚的友谊,同时又拥有着维摩大导师的指点,使得他在学问上有了很大的进步。他体悟到生命的宝贵,不想虚度光阴,希望能够好好享受生活,不辜负美好时光。这首诗表达了对生活的珍惜和对知识的追求,以及对美好时光的向往和不想虚度的决心。
“现病维摩大导师”相关诗句:
- 现病维摩大导师 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 知现维摩病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问侗 》
- 姑现维摩病 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》
- 维摩现神通 出自 [宋] 郭印 ·《闲看佛书 》
- 不辞小现维摩诘 出自 [宋] 黄大受 ·《病起 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 衆生病故维摩病 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其三 》
- 维摩示病吾真病 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 现相维尘非是病 出自 [宋] 常挺 ·《挽想庵和尚 》
- 维摩病 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其二 》
- 维摩适示病 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 维摩宁久病 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其二 》
- 毛骨病维摩 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 一榻病维摩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林计院二首 其一 》
- 维摩示病情 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 空有维摩病 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 不识维摩病 出自 [宋] 释子淳 ·《送汲助教医博 》