“不辞小现维摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞小现维摩诘”出自哪首诗?
答案: “不辞小现维摩诘”出自: 宋代 黄大受的 《病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí xiǎo xiàn wéi mó jié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不辞小现维摩诘”的上一句是什么?
答案:
“不辞小现维摩诘”的上一句是: 静中倒得养精神 , 诗句拼音为: jìng zhōng dǎo dé yǎng jīng shén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不辞小现维摩诘”的下一句是什么?
答案: “不辞小现维摩诘”的下一句是: 只恐今无问病人 , 诗句拼音为: zhī kǒng jīn wú wèn bìng rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不辞小现维摩诘”全诗
病起 (bìng qǐ)
煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不辞小现维摩诘”繁体原文
病起
煮藥爐邊過一春,瘦骸唯與病相親。
雨多藥裹易生暈,潤透巾紗懶拂塵。
枕上最宜思過眚,靜中倒得養精神。
不辭小現維摩詰,只恐今無問病人。
“不辞小现维摩诘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。
“不辞小现维摩诘”全诗注音
煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。
“不辞小现维摩诘”全诗翻译
译文:
煮药炉边度过了一个春天,瘦弱的身躯只和疾病为伴。
多雨天气下,包裹药材容易引发晕眩,湿润透过巾纱,懒得拂去尘埃。
在枕头上最适合反思过去的过失和遗憾,在宁静中方可培养精神。
不需要辞别那些微不足道的琐碎事物,只怕此刻已无人来询问病情。
总结:
诗人在煮药炉边经历了一个春天,体弱多病,与疾病为伴。多雨的天气使得包裹药材的动作容易让人头晕,湿气透过巾纱,让人懒得去拂去尘埃。在枕头上,最适合反思过去的错误和懊悔,只有在宁静中才能养精蓄锐。诗人不再计较琐碎的事情,只是担心此刻已无人来问及他的病情。
“不辞小现维摩诘”相关诗句:
- 不辞小现维摩诘 出自 [宋] 黄大受 ·《病起 》
- 病维摩诘小有瘳 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 不知维摩诘 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 今时不似维摩诘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其三 》
- 从今不信维摩诘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 维摩诘不坏於身 出自 [宋] 释可观 ·《自题像 》
- 莫倚淫坊现摩诘 出自 [宋] 周孚 ·《调赵双融居士二首 其一 》
- 当时维摩诘 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱再赋 》
- 情如维摩诘 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》
- 应见维摩诘 出自 [宋] 张孝祥 ·《谨和老人贻具圆复之什 》
- 隠几维摩诘 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 笑杀维摩诘 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四五 》
- 病痴谁问维摩诘 出自 [宋] 张方平 ·《葛居士诗 》
- 维摩诘卷辨而默 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 文殊靠倒维摩诘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 更无人问维摩诘 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公谒告三绝 其三 》
- 昻藏岂是维摩诘 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其四 》
- 一言勘破维摩诘 出自 [宋] 释义怀 ·《投机偈 》
- 子来问讯维摩诘 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 殷勤稽首维摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 无言亭 》