“示病维摩元不病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“示病维摩元不病”出自哪首诗?
答案: “示病维摩元不病”出自: 宋代 苏轼的 《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì bìng wéi mó yuán bù bìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“示病维摩元不病”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“示病维摩元不病”已经是第一句了。
问题3:“示病维摩元不病”的下一句是什么?
答案: “示病维摩元不病”的下一句是: 在家灵运已忘家 , 诗句拼音为: zài jiā líng yùn yǐ wàng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“示病维摩元不病”全诗
游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 (yóu zhū fó shè yī rì yǐn yàn chá qī zhǎn xì shū qín shī bì)
示病维摩元不病,在家灵运已忘家。
何须魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“示病维摩元不病”繁体原文
遊諸佛舍一日飲釅茶七盞戲書勤師壁
示病維摩元不病,在家靈運已忘家。
何須魏帝一丸藥,且盡盧仝七碗茶。
“示病维摩元不病”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
示病维摩元不病,在家灵运已忘家。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何须魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。
“示病维摩元不病”全诗注音
示病维摩元不病,在家灵运已忘家。
何须魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。
“示病维摩元不病”全诗翻译
译文:
病苦是因为维摩元在病苦,但他本质上是无病的;在家中时,他的灵运已经忘却了家的俗务。
魏明帝何必只求一颗丸药来治病,不妨先享用卢仝送来的七碗茶。
总结:
这段文字描述了维摩元本质无病,但在人世间受苦,他已不再牵挂家庭琐事。并借用了魏明帝求医的典故,提到了卢仝送茶的情节,显得诙谐幽默。
“示病维摩元不病”总结赏析
这首诗《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁》是苏轼创作的,表现了诗人在佛寺游览时的一段心境。以下是赏析:
在这首诗中,苏轼通过游览佛寺,感受到了一种超越物质世界的心境。他开始谈到自己的疾病,称自己已经达到了一种超越疾病的境界,似乎已经忘却了家庭和尘世的束缚。这种境界与佛教中提倡的灵运和超脱世俗的境界相呼应。
接着,诗人提到了一种治疗方法,似乎是在讨论治病的方法,但他似乎并不需要魏帝的一丸药。相反,他在佛寺中饮下了七碗浓茶,这可能是在强调茶的清新和养生之处。这里的茶可以被视为一种清净和净化身心的象征。
整首诗的情感氛围较为平和,诗人似乎在一种超脱和安宁的状态中,他通过佛寺和茶来表达自己的内心体验。这首诗通过简洁的语言表达了深刻的思考和内心体验,反映了苏轼对禅宗和佛教思想的探索。
“示病维摩元不病”相关诗句:
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 维摩示病吾真病 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 示病笑维摩 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 》
- 维摩示病情 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 维摩适示病 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 维摩示病身 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 丈室维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和人紫笑花 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 维摩示疾原非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 示病维摩体暂癯 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其一 》
- 要识维摩今示病 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 身卧维摩示病床 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 示病维摩昼掩关 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 爲言示病维摩室 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月六日宿观音寺次朝南韵 其二 》
- 闭关且示维摩病 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 示病维摩非实相 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯病疟 》
- 衰老维摩常示病 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》