“示病维摩元不病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“示病维摩元不病”出自哪首诗?
答案: “示病维摩元不病”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì bìng wéi mó yuán bù bìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“示病维摩元不病”的上一句是什么?
答案:
“示病维摩元不病”的上一句是: 纸背题诗字半斜 , 诗句拼音为: zhǐ bèi tí shī zì bàn xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“示病维摩元不病”的下一句是什么?
答案: “示病维摩元不病”的下一句是: 不妨丈室散天花 , 诗句拼音为: bù fáng zhàng shì sàn tiān huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“示病维摩元不病”全诗
和汉老弟病起 (hé hàn lǎo dì bìng qǐ)
床头读易编常绝,纸背题诗字半斜。
示病维摩元不病,不妨丈室散天花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“示病维摩元不病”繁体原文
和漢老弟病起
床頭讀易編常絕,紙背題詩字半斜。
示病維摩元不病,不妨丈室散天花。
“示病维摩元不病”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
床头读易编常绝,纸背题诗字半斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
示病维摩元不病,不妨丈室散天花。
“示病维摩元不病”全诗注音
床头读易编常绝,纸背题诗字半斜。
示病维摩元不病,不妨丈室散天花。
“示病维摩元不病”全诗翻译
译文:
床头摆放着易经编篡的经书,纸背上写满了题诗的文字,有些字还倾斜着。
表明作者身体上固然受到了维摩菩萨的疾病加持,但心灵上却没有受到病苦的困扰,仍旧能够在家中自由地散发天花般的才华。
总结:
诗人展现了自己不受外在疾病困扰的心态,虽然身体上似乎受到一些不适,但内心依旧充满了才华与自信。
“示病维摩元不病”相关诗句:
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 维摩示病吾真病 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 示病笑维摩 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 》
- 维摩示病情 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 维摩适示病 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 维摩示病身 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 丈室维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和人紫笑花 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 维摩示疾原非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 示病维摩体暂癯 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其一 》
- 要识维摩今示病 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 身卧维摩示病床 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 示病维摩昼掩关 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 爲言示病维摩室 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月六日宿观音寺次朝南韵 其二 》
- 闭关且示维摩病 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 示病维摩非实相 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯病疟 》
- 衰老维摩常示病 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》