“威顔咫尺瞻中扆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威顔咫尺瞻中扆”出自哪首诗?
答案: “威顔咫尺瞻中扆”出自: 宋代 蔡确的 《崇政殿放榜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi yán zhǐ chǐ zhān zhōng yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“威顔咫尺瞻中扆”的上一句是什么?
答案:
“威顔咫尺瞻中扆”的上一句是: 银袍二百玉阶前 , 诗句拼音为: yín páo èr bǎi yù jiē qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“威顔咫尺瞻中扆”的下一句是什么?
答案: “威顔咫尺瞻中扆”的下一句是: 名姓传呼下九天 , 诗句拼音为: míng xìng chuán hū xià jiǔ tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“威顔咫尺瞻中扆”全诗
崇政殿放榜 (chóng zhèng diàn fàng bǎng)
黄帕开封出奏篇,银袍二百玉阶前。
威顔咫尺瞻中扆,名姓传呼下九天。
宫笔旋题黄甲字,禁门已簇杏花鞯。
孤臣拜赐交悲喜,相望先分五十年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“威顔咫尺瞻中扆”繁体原文
崇政殿放榜
黄帕開封出奏篇,銀袍二百玉階前。
威顔咫尺瞻中扆,名姓傳呼下九天。
宮筆旋題黄甲字,禁門已簇杏花韉。
孤臣拜賜交悲喜,相望先分五十年。
“威顔咫尺瞻中扆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黄帕开封出奏篇,银袍二百玉阶前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
威顔咫尺瞻中扆,名姓传呼下九天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宫笔旋题黄甲字,禁门已簇杏花鞯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤臣拜赐交悲喜,相望先分五十年。
“威顔咫尺瞻中扆”全诗注音
黄帕开封出奏篇,银袍二百玉阶前。
威顔咫尺瞻中扆,名姓传呼下九天。
宫笔旋题黄甲字,禁门已簇杏花鞯。
孤臣拜赐交悲喜,相望先分五十年。
“威顔咫尺瞻中扆”全诗翻译
译文:
黄帕开封出奏篇,银袍二百玉阶前。
威颜近在咫尺,俯视着中枢的大殿。名字声传遍下九天。
宫廷的笔挥动不停地题写黄色甲骨的字,禁门前已聚集满了杏花鞯。
孤独的臣子叩谢所赐,内心充满悲喜之情,相互期望着先分别五十年。
全文
总结:
这篇古文描写了一位重要官员在开封皇宫之外,献上自己的奏章。他在玉阶前穿着华丽的银袍,显得威严非凡。他的名字和功绩传遍九天之下。宫廷的笔记者们忙碌着记录他的奏章内容。禁门前摆满了杏花鞯,预示着欢庆的氛围。然而,孤独的官员却在喜悲交加中拜谢所赐,相互期望着将来五十年后的再见。
“威顔咫尺瞻中扆”相关诗句:
- 威顔咫尺瞻中扆 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 瞻咫尺兮威顔 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 天威瞻咫尺 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 黼座亲瞻咫尺威 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 下拜龙威瞻咫尺 出自 [宋] 史浩 ·《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 空瞻咫尺顔 出自 [宋] 刘攽 ·《大行挽诗二首 其一 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》
- 咫尺威顔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 万国同瞻咫尺顔 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 天顔咫尺瞻龙章 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 咫尺威顔不隔霄 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡枢密孟夏旦日西府书事 》
- 独犯天顔咫尺威 出自 [宋] 张致远 ·《观陈谏议祠有感 》
- 咫尺威顔敢告劳 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其二 》
- 咫尺龙顔犯天威 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 近对龙顔咫尺威 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 威顔咫尺隆宸盼 出自 [宋] 钱惟演 ·《送张无梦归天台山 》