“我欲拂衣登绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我欲拂衣登绝顶”出自哪首诗？
答案： “我欲拂衣登绝顶”出自： 宋代 欧阳子槐的 《游开山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yù fú yī dēng jué dǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我欲拂衣登绝顶”的上一句是什么？
答案：
“我欲拂衣登绝顶”的上一句是： 溪曲湾湾似带长 , 诗句拼音为： xī qū wān wān sì dài cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我欲拂衣登绝顶”的下一句是什么？
答案： “我欲拂衣登绝顶”的下一句是： 低徊吟啸白云乡 , 诗句拼音为： dī huái yín xiào bái yún xiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“我欲拂衣登绝顶”全诗
游开山寺 (yóu kāi shān sì)
高平北路入禅堂，行转茅冈上石冈。
壑险桥危需一苇，山深树古立千章。
禽声呖呖如簧巧，溪曲湾湾似带长。
我欲拂衣登绝顶，低徊吟啸白云乡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“我欲拂衣登绝顶”繁体原文
游開山寺
高平北路入禪堂，行轉茅岡上石岡。
壑險橋危需一葦，山深樹古立千章。
禽聲嚦嚦如簧巧，溪曲灣灣似带長。
我欲拂衣登絕頂，低徊吟嘯白雲鄉。
“我欲拂衣登绝顶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高平北路入禅堂，行转茅冈上石冈。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
壑险桥危需一苇，山深树古立千章。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
禽声呖呖如簧巧，溪曲湾湾似带长。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我欲拂衣登绝顶，低徊吟啸白云乡。
“我欲拂衣登绝顶”全诗注音
高平北路入禅堂，行转茅冈上石冈。
壑险桥危需一苇，山深树古立千章。
禽声呖呖如簧巧，溪曲湾湾似带长。
我欲拂衣登绝顶，低徊吟啸白云乡。
“我欲拂衣登绝顶”全诗翻译
译文：
高平北路进入禅堂，继续前行，转过茅冈，来到石冈。
壑道险，桥梁危险，只需一根苇为桥，山深林木古老挺立，有千姿百态。
禽鸟的声音悠扬婉转，如同簧笛一般巧妙，溪水曲折回旋，弯弯绕绕像一条长带。
我心中想要拂去尘埃，登上绝顶高处，心情低落时吟唱，欢愉时高声呼喊，像是飞向白云之乡。
总结：这段古文描绘了一个行走的场景，有山有水，有桥有林，充满着自然的美妙与宁静。在这样的环境中，作者心中涌现出登高远望的欲望，展望遥远的白云之乡。整篇古文气势恢弘，意境清新。
“我欲拂衣登绝顶”相关诗句：
- 我欲拂衣登绝顶 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》
- 我欲淩风登绝顶 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 振衣长歌登绝顶 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 上欲登绝顶 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 窃欲扪萝登绝顶 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其二 》
- 终欲穷源登绝顶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谷帘泉 》
- 我欲通天刳绝顶 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 我欲拂衣垢 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 拂云绝顶俯金囦 出自 [宋] 袁说友 ·《过怀安军云顶寺 》
- 拂衣天柱顶 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 莫辞登绝顶 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题云门山雍熙院 》
- 更约登绝顶 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 清晨登绝顶 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 华盖登绝顶 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 绝顶登临处 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 大中塔 》
- 绝顶共登攀 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 登临经绝顶 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 不因登绝顶 出自 [宋] 释慧开 ·《白云法师赞 》