“我欲拂衣垢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲拂衣垢”出自哪首诗?
答案: “我欲拂衣垢”出自: 宋代 刘弇的 《感寓二十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù fú yī gòu ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“我欲拂衣垢”的上一句是什么?
答案:
“我欲拂衣垢”的上一句是: 绿发忽已苍 , 诗句拼音为: lǜ fā hū yǐ cāng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“我欲拂衣垢”的下一句是什么?
答案: “我欲拂衣垢”的下一句是: 驻景吸晨光 , 诗句拼音为: zhù jǐng xī chén guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“我欲拂衣垢”全诗
感寓二十首 其一○ (gǎn yù èr shí shǒu qí yī ○)
驱车出郭门,四顾心茫茫。
玄蝉不知愁,十百号枯桑。
东北有故宫,云是许旌阳。
旌阳昔仙去,鸡犬亦随翔。
云何夸毗子,乾没走康庄。
徂年不可挽,绿发忽已苍。
我欲拂衣垢,驻景吸晨光。
驾言从朱陵,荒兮其未央。
○平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,平平○仄平。
“我欲拂衣垢”繁体原文
感寓二十首 其一○
驅車出郭門,四顧心茫茫。
玄蟬不知愁,十百號枯桑。
東北有故宮,云是許旌陽。
旌陽昔仙去,雞犬亦隨翔。
云何誇毗子,乾沒走康莊。
徂年不可挽,綠髮忽已蒼。
我欲拂衣垢,駐景吸晨光。
駕言從朱陵,荒兮其未央。
“我欲拂衣垢”韵律对照
○平仄仄平,仄仄平平平。
驱车出郭门,四顾心茫茫。
平平仄平平,仄仄○平平。
玄蝉不知愁,十百号枯桑。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
东北有故宫,云是许旌阳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
旌阳昔仙去,鸡犬亦随翔。
平平平平仄,平仄仄平平。
云何夸毗子,乾没走康庄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
徂年不可挽,绿发忽已苍。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
我欲拂衣垢,驻景吸晨光。
仄平○平平,平平○仄平。
驾言从朱陵,荒兮其未央。
“我欲拂衣垢”全诗注音
驱车出郭门,四顾心茫茫。
玄蝉不知愁,十百号枯桑。
东北有故宫,云是许旌阳。
旌阳昔仙去,鸡犬亦随翔。
云何夸毗子,乾没走康庄。
徂年不可挽,绿发忽已苍。
我欲拂衣垢,驻景吸晨光。
驾言从朱陵,荒兮其未央。
“我欲拂衣垢”全诗翻译
译文:
驾车驶出城门,四处眺望心中感慨万千。
玄蝉却不知愁苦,百十声响着干枯的桑树。
东北方有座故宫,那里的云彩像许旌阳那样热烈。
许旌阳曾经仙去,鸡犬也随他飞升。
有谁能夸奖毗子,乾坤间没有走过康庄。
岁月不可挽回,青丝瞬间已经苍白。
我想拂去衣服上的尘垢,驻足观赏这美丽的景色,吸纳晨光。
驾着言辞从朱陵出发,一路荒芜直至未央。
全诗主题表达了诗人对于光阴流逝和生命短暂的感慨。诗人通过驾车离开郭门,四处张望,思虑茫茫,感慨时光不复,自然界的变化亦如玄蝉响破枯桑一般。之后描写东北的故宫,用云来象征其壮丽。诗人又提及许旌阳曾仙去,形容他飞升离去,鸡犬也随其飞腾,暗示生命的结束是一个必然的过程。接着,诗人用夸毗子和乾坤未有康庄来暗示人生无常,无论地位高低,终将一去不回。诗人用绿发苍苍来表达岁月的流逝和衰老。最后,诗人表达了对于短暂生命的珍视之情,希望能拂去尘垢,停留在美好的景色中,吸纳清晨的光芒。整首诗以景物抒发情感,深刻反映了古人对生命短暂和物是人非的思考。
“我欲拂衣垢”总结赏析
这首诗《感寓二十首 其一○》是刘弇创作的,描写了诗人在郭门外驱车出行时的心情和所见所感。让我来为您进行赏析:
赏析:
这首诗以驱车出城门的场景为背景,展现了诗人内心的独白和感慨。首先,诗人形容自己四顾茫茫,心情似乎颇为忧虑,这种茫然不知所措的情感在诗中得以体现。接着,诗人提到了玄蝉,以它不知愁的形象对比自己的感情,暗示了人生的无常和变化,也许在表达诗人对自己命运的思考。
诗中还涉及到历史和地理元素,如故宫、旌阳等,这些元素增加了诗歌的历史感和地域感。同时,诗人提到旌阳昔仙去,鸡犬亦随翔,表达了时间的流逝和岁月的变迁。
诗中的最后部分,诗人表达了对年华逝去的无奈,绿发已经苍老,但他依然怀有对美好的向往,希望拂去衣垢,吸取清晨的光辉。最后,诗人提到从朱陵驾言,表现了他对未知的探索和冒险的渴望。
“我欲拂衣垢”相关诗句:
- 我欲拂衣垢 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 我欲拂衣登绝顶 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》
- 迎人欲拂衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新燕 》
- 封金欲拂衣 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 且欲拂衣行 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 欲飞轻衣上拂汉 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 欲振孤风便拂衣 出自 [宋] 吴芾 ·《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以爲恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句於後姑以少见平生慕用之意云 》
- 拂衣久欲求三径 出自 [宋] 曾巩 ·《和邵资政 》
- 解衣拂榻欲假寐 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 又拂尘衣欲卧云 出自 [唐] 杜牧 ·《送故人归山 》
- 辞君拟欲拂衣还 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 拂衣径欲御天风 出自 [宋] 楼钥 ·《天童玲珑岩 》
- 半夜拂衣翩欲往 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 欲爲吾师拂衣去 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 二 》
- 拂衣便欲沧海去 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 拂衣欲遂乡关情 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 拂衣便欲故山去 出自 [宋] 曾惇 ·《次谢景思韵 》
- 拂衣殊欲谢人羣 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 我向人闲久拂衣 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 儿孙与我拂衣巾 出自 [唐] 白居易 ·《能无媿 》