“倦客罢弹腰下铗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦客罢弹腰下铗”出自哪首诗？
答案： “倦客罢弹腰下铗”出自： 宋代 贺铸的 《食鲥鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn kè bà tán yāo xià jiá ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“倦客罢弹腰下铗”的上一句是什么？
答案：
“倦客罢弹腰下铗”的上一句是： 下筯千钱忍弃余 , 诗句拼音为： xià zhù qiān qián rěn qì yú
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“倦客罢弹腰下铗”的下一句是什么？
答案： “倦客罢弹腰下铗”的下一句是： 故人忘寄腹中书 , 诗句拼音为： gù rén wàng jì fù zhōng shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。
“倦客罢弹腰下铗”全诗
食鲥鱼 (shí shí yú)
雨长沙田三尺芦，截江逻钓待嘉鱼。
上钩一尾夸先得，下筯千钱忍弃余。
倦客罢弹腰下铗，故人忘寄腹中书。
知机何独张生翰，不俟秋风已起予。
仄○平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
“倦客罢弹腰下铗”繁体原文
食鰣魚
雨長沙田三尺蘆，截江邏釣待嘉魚。
上鉤一尾誇先得，下筯千錢忍棄餘。
倦客罷彈腰下鋏，故人忘寄腹中書。
知機何獨張生翰，不俟秋風已起予。
“倦客罢弹腰下铗”韵律对照
仄○平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
雨长沙田三尺芦，截江逻钓待嘉鱼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
上钩一尾夸先得，下筯千钱忍弃余。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
倦客罢弹腰下铗，故人忘寄腹中书。
平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
知机何独张生翰，不俟秋风已起予。
“倦客罢弹腰下铗”全诗注音
雨长沙田三尺芦，截江逻钓待嘉鱼。
上钩一尾夸先得，下筯千钱忍弃余。
倦客罢弹腰下铗，故人忘寄腹中书。
知机何独张生翰，不俟秋风已起予。
“倦客罢弹腰下铗”全诗翻译
译文：
雨下得很长时间，长沙的田地里三尺高的芦苇丛生，我在截江逻钓的地方等待着捕到一条美味的鱼。
终于，我钓到了一尾鱼，为此洋洋得意，自夸着自己的先见之明。但是，当我再次放下鱼竿，看到下钩却是千钱的时候，我忍痛割爱，将鱼留下。
身为倦客的我，停止了弹奏腰间的铗（古代一种弹拨乐器），原本打算把书寄给故人的，但犹豫再三，最终没有寄出。
然而，我却惊讶于张生的机智，他竟然没有等到秋风吹起才动笔写信，而是早早地表达了自己的心意。
总结：全文描写了一个在长沙田野中钓鱼的人，他在钓到一条鱼后，却因看到鱼竿下钩是千钱而舍不得把鱼带走；同时还暗示了一个故人张生的聪明，与主人公的反差。整个古文意境深远，反映了人物内心的情感和独特的思维方式。
“倦客罢弹腰下铗”相关诗句：
- 倦客罢弹腰下铗 出自 [宋] 贺铸 ·《食鲥鱼 》
- 弹铗轻下客 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 门前下客虽弹铗 出自 [唐] 朱湾 ·《逼寒节寄崔七 》
- 从今下客休弹铗 出自 [宋] 郭印 ·《谢道守董朝散腊日分惠采鱼 》
- 长铗归来亦罢弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 有客弹长铗 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 爲客弹长铗 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其四 》
- 如何弹铗客 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 弹铗三千客里 出自 [宋] 汪元量 ·《别杨驸马 》
- 冯驩久客弹长铗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 好客不知弹剑铗 出自 [宋] 陈傅良 ·《和谢倅见赠生日二首 其二 》
- 自笑凄凉弹铗客 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 三千客谩曾弹铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》
- 弹铗永叹客五侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 衆客食鱼弹铗去 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 客怀未免悲弹铗 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 弹铗凭谁听客歌 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 也胜弹铗人门下 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 弹铗无舆下舍中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马 》
- 冯铗车鱼初倦客 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》