“爲客弹长铗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲客弹长铗”出自哪首诗?
答案: “爲客弹长铗”出自: 宋代 方回的 《偶题五言绝句五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi kè tán cháng jiá ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“爲客弹长铗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲客弹长铗”已经是第一句了。
问题3:“爲客弹长铗”的下一句是什么?
答案: “爲客弹长铗”的下一句是: □□□短衣 , 诗句拼音为: □ □ □ duǎn yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲客弹长铗”全诗
偶题五言绝句五首 其四 (ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu qí sì)
为客弹长铗,□□□短衣。
奈何年不肯,五过古来希。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“爲客弹长铗”繁体原文
偶題五言絕句五首 其四
爲客彈長鋏,□□□短衣。
奈何年不肯,五過古來希。
“爲客弹长铗”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为客弹长铗,□□□短衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奈何年不肯,五过古来希。
“爲客弹长铗”全诗注音
为客弹长铗,□□□短衣。
奈何年不肯,五过古来希。
“爲客弹长铗”全诗翻译
译文:
为客弹长铗,身着简朴的短衣。
可惜啊,岁月不肯停留,五次辞别古往今来都是少有的。
全诗表达了诗人对时光流逝的感叹和对离别的思念之情。诗中的“弹长铗”可能指弹奏长铗琴,象征着诗人在客人身份下的演奏。而“短衣”则突显了诗人的质朴和洒脱。诗人感叹岁月如梭,不论过去还是现在,离别之情总是难以避免,然而珍贵的重逢也因此变得更加难得。全诗以简练的文字表达了对离别的深情和对流逝时光的感慨,令人唏嘘。
“爲客弹长铗”相关诗句:
- 爲客弹长铗 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其四 》
- 有客弹长铗 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 冯驩久客弹长铗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 如何弹铗客 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 弹铗轻下客 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 弹铗三千客里 出自 [宋] 汪元量 ·《别杨驸马 》
- 不弹长剑铗 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其一 》
- 长铗不复弹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 羞弹长铗劔 出自 [宋] 欧阳修 ·《旅思 》
- 潦倒弹长铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 长铗且莫弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵拔葵亭 》
- 长铗向谁弹 出自 [宋] 释文珦 ·《送杨菊屋 》
- 长铗谁能弹 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 孤笑弹长铗 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 穷不弹长铗 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》
- 安所弹长铗 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫往固陵 》
- 伴我长铗弹 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 食既弹长铗 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 长铗莫漫弹 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 衆客食鱼弹铗去 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》