“弹铗无舆下舍中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹铗无舆下舍中”出自哪首诗?
答案: “弹铗无舆下舍中”出自: 宋代 苏辙的 《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán jiá wú yú xià shè zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弹铗无舆下舍中”的上一句是什么?
答案:
“弹铗无舆下舍中”的上一句是: 小床卧客笑元龙 , 诗句拼音为:xiǎo chuáng wò kè xiào yuán lóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“弹铗无舆下舍中”的下一句是什么?
答案: “弹铗无舆下舍中”的下一句是: 五马不辞分後乘 , 诗句拼音为: wǔ mǎ bù cí fēn hòu chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“弹铗无舆下舍中”全诗
次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马 (cì yùn lǐ zhì xiù cái lái bié zǐ zhān réng xiè huì mǎ)
小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中。
五马不辞分後乘,轻裘初许敝诸公。
随人射虎气终在,徒步白头心颇同。
遥想据鞍横槊处,新诗一一建安风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“弹铗无舆下舍中”繁体原文
次韵李豸秀才來別子瞻仍謝惠馬
小床卧客笑元龍,彈鋏無輿下舍中。
五馬不辭分後乘,輕裘初許敝諸公。
隨人射虎氣終在,徒步白頭心頗同。
遥想據鞍橫槊處,新詩一一建安風。
“弹铗无舆下舍中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
五马不辞分後乘,轻裘初许敝诸公。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
随人射虎气终在,徒步白头心颇同。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥想据鞍横槊处,新诗一一建安风。
“弹铗无舆下舍中”全诗注音
小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中。
五马不辞分後乘,轻裘初许敝诸公。
随人射虎气终在,徒步白头心颇同。
遥想据鞍横槊处,新诗一一建安风。
“弹铗无舆下舍中”全诗翻译
译文:
小床上躺着客人,他笑着自称元龙,手指弹奏着琴,却没有车马停在门前。五匹好马却不肯离去,因为他轻装简从初次到了这位贵人的家中。随着人们射击虎的气氛逐渐高涨,只见他步行,头发已然白了,内心却与诸位贤士有着相同的感受。遥想当年曾在马鞍上横执长矛的情景,他写下的新诗一个个都体现了建安时期的风采。
总结:这篇古文描写了一位客人到访贵人家中的情景,他自称元龙,并以轻装上阵的方式表现自己的豁达和不凡。在射虎的过程中,他步行至此地,已然年事渐长,然而内心依旧充满着豪情壮志。文章通过描写这位客人的形象和行为,展现了建安时期的风采和氛围。
“弹铗无舆下舍中”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》。诗人以别友为题材,表达了别离之情,同时也展现了友情和壮志的情感。
首联写诗人小床卧客,与友人元龙相对,他们在别子瞻之前曾共事弹铗,无忧无虑。这里通过描写床位、乐器和友人的情景,展现了诗人与友人的亲近和欢乐。
接下来的二联,诗人提到了五马,指的是友人的马匹。友人离开后,他不辞分马后乘,这表现了友情深厚,不在乎物质的分割。又提到了轻裘,表示友人初次许与他穿着豪华的皮袍,显示了友情的珍贵和重要性。
第三联写到随人射虎,表明他们一直以来都在共同的事业中努力,壮志仍在。虽然年岁已高,但心依然年轻,志向依然坚定。
最后一联表达了友人离去的情景,遥想着友人离开时的场景,侧面展现了友情的深刻和难以割舍。最后提到“新诗一一建安风”,意味着友人离去后,他将用新的诗篇传承建安风格的文学传统,表现出了文学抱负和坚持。
“弹铗无舆下舍中”相关诗句:
- 弹铗无舆下舍中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马 》
- 休言弹铗便乘舆 出自 [宋] 华镇 ·《近日 》
- 代舍悲弹铗 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》
- 弹铗守代舍 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 弹铗轻下客 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 倦客罢弹腰下铗 出自 [宋] 贺铸 ·《食鲥鱼 》
- 从今下客休弹铗 出自 [宋] 郭印 ·《谢道守董朝散腊日分惠采鱼 》
- 也胜弹铗人门下 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 门前下客虽弹铗 出自 [唐] 朱湾 ·《逼寒节寄崔七 》
- 弹铗竟无鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其三 》
- 无鱼勿弹铗 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 无鱼不弹铗 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 弹铗无鱼甑有尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一 》
- 食前弹铗叹无鱼 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 夜半无人自弹铗 出自 [宋] 唐庚 ·《击剑歌 》
- 底须弹铗叹无家 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其二 》
- 不歌长铗弹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 也胜弹铗叹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 席上已无弹铗恨 出自 [宋] 袁说友 ·《先遗二子鱼於子长踰旬而子长以四子鱼来 》
- 无鱼长铗切休弹 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》