“冯驩久客弹长铗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冯驩久客弹长铗”出自哪首诗？
答案： “冯驩久客弹长铗”出自： 宋代 赵鼎臣的 《寄武景才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng huān jiǔ kè tán cháng jiá ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“冯驩久客弹长铗”的上一句是什么？
答案：
“冯驩久客弹长铗”的上一句是： 小鷄聊用试牛刀 , 诗句拼音为： xiǎo jī liáo yòng shì niú dāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“冯驩久客弹长铗”的下一句是什么？
答案： “冯驩久客弹长铗”的下一句是： 扬子多愁赋广骚 , 诗句拼音为： yáng zǐ duō chóu fù guǎng sāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“冯驩久客弹长铗”全诗
寄武景才 (jì wǔ jǐng cái)
清漳北去水滔滔，一舍相望倍鬰陶。
腐肉岂宜撄利剑，小鷄聊用试牛刀。
冯驩久客弹长铗，扬子多愁赋广骚。
无限秋风助佳兴，故人不见我心劳。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“冯驩久客弹长铗”繁体原文
寄武景才
清漳北去水滔滔，一舍相望倍鬰陶。
腐肉豈宜攖利劍，小鷄聊用試牛刀。
馮驩久客彈長鋏，揚子多愁賦廣騷。
無限秋風助佳興，故人不見我心勞。
“冯驩久客弹长铗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
清漳北去水滔滔，一舍相望倍鬰陶。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
腐肉岂宜撄利剑，小鷄聊用试牛刀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
冯驩久客弹长铗，扬子多愁赋广骚。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
无限秋风助佳兴，故人不见我心劳。
“冯驩久客弹长铗”全诗注音
清漳北去水滔滔，一舍相望倍鬰陶。
腐肉岂宜撄利剑，小鷄聊用试牛刀。
冯驩久客弹长铗，扬子多愁赋广骚。
无限秋风助佳兴，故人不见我心劳。
“冯驩久客弹长铗”全诗翻译
译文：
清漳北去水滔滔，一座房屋相望比邻而居，倍觉宜人快乐。
腐肉岂能与利剑相抗衡，小鸡又何以能试牛刀的锋利。
冯驩已经久居他乡，弹奏着长铗（古琴名），扬子更是因写广阔的赋文和悲伤的骚诗而多愁善感。
无限的秋风助长了喜悦情绪，然而因思念故人而不得相见，使我心中忧虑不安。
全文总结：诗人以清漳北去的水滔滔不息作为背景，描述了两家人相邻而居的美好场景。接着，以腐肉与利剑、小鸡与牛刀相对比，抒发了自己感慨之情。随后，描述了冯驩弹奏长铗、扬子写赋广骚的情景，以及他们对乡土和思乡之情的感慨。最后，通过描绘秋风助兴和思念故人之间的矛盾，表达了诗人内心的焦虑和忧愁。整首诗意境优美，情感真挚，抒发了诗人对人情世故的感慨。
“冯驩久客弹长铗”相关诗句：
- 冯驩久客弹长铗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 弹铗笑冯驩 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 此日冯驩正弹铗 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 遮莫冯驩老弹铗 出自 [宋] 谢逸 ·《送子侃禅师 》
- 弹铗时有冯驩忧 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 君不学冯驩弹铗从薛公 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 匣冷冯驩长铗剑 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一○ 》
- 长铗空弹冯氏剑 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 鱼叹冯驩铗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次庄过荆渚以诗寄之 》
- 夜月冯驩铗 出自 [宋] 文天祥 ·《早起偶成 其二 》
- 有剑弹驩铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其七 》
- 爲客弹长铗 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其四 》
- 有客弹长铗 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 弹铗悲冯子 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 更忆弹冯铗 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 夜来弹剑似冯驩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适食茅栗 》
- 何如冯子归弹铗 出自 [宋] 赵师商 ·《嘲侠客 》
- 堂扁剩传弹铗冯 出自 [宋] 方回 ·《寄题冯君宁国梦堂 》
- 冯驩客传舍 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 冯铗车鱼初倦客 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》