“向人不肯用黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向人不肯用黄金”出自哪首诗?
答案: “向人不肯用黄金”出自: 宋代 曾巩的 《明妃曲二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng rén bù kěn yòng huáng jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“向人不肯用黄金”的上一句是什么?
答案:
“向人不肯用黄金”的上一句是: 自信无由污白玉 , 诗句拼音为: zì xìn wú yóu wū bái yù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“向人不肯用黄金”的下一句是什么?
答案: “向人不肯用黄金”的下一句是: 一辞椒屋风尘远 , 诗句拼音为: yī cí jiāo wū fēng chén yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“向人不肯用黄金”全诗
明妃曲二首 其二 (míng fēi qū èr shǒu qí èr)
蛾眉绝世不可寻,能使花羞在上林。
自信无由污白玉,向人不肯用黄金。
一辞椒屋风尘远,去托毡庐沙碛深。
汉姬尚自有妒色,胡女岂能无忌心。
直欲论情通汉地,独能将恨寄胡琴。
但取当时能托意,不论何代有知音。
长安美人夸富贵,未央宫殿竞光阴。
岂知泯泯沈烟雾,独有明妃传至今。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○○○平仄,仄仄平平○仄平。
“向人不肯用黄金”繁体原文
明妃曲二首 其二
蛾眉絕世不可尋,能使花羞在上林。
自信無由污白玉,向人不肯用黄金。
一辭椒屋風塵遠,去託氈廬沙磧深。
漢姬尚自有妒色,胡女豈能無忌心。
直欲論情通漢地,獨能將恨寄胡琴。
但取當時能託意,不論何代有知音。
長安美人誇富貴,未央宮殿競光陰。
豈知泯泯沈烟霧,獨有明妃傳至今。
“向人不肯用黄金”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
蛾眉绝世不可寻,能使花羞在上林。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
自信无由污白玉,向人不肯用黄金。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄○。
一辞椒屋风尘远,去托毡庐沙碛深。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
汉姬尚自有妒色,胡女岂能无忌心。
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
直欲论情通汉地,独能将恨寄胡琴。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
但取当时能托意,不论何代有知音。
○平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长安美人夸富贵,未央宫殿竞光阴。
仄平○○○平仄,仄仄平平○仄平。
岂知泯泯沈烟雾,独有明妃传至今。
“向人不肯用黄金”全诗注音
蛾眉绝世不可寻,能使花羞在上林。
自信无由污白玉,向人不肯用黄金。
一辞椒屋风尘远,去托毡庐沙碛深。
汉姬尚自有妒色,胡女岂能无忌心。
直欲论情通汉地,独能将恨寄胡琴。
但取当时能托意,不论何代有知音。
长安美人夸富贵,未央宫殿竞光阴。
岂知泯泯沈烟雾,独有明妃传至今。
“向人不肯用黄金”全诗翻译
译文:
蛾眉美得绝世无双,无人能找到相比。她的美丽让花朵都羞愧在上林之间。
她自信高傲,从不会沾污白玉,而不肯被人用黄金取悦。
曾离开繁华的椒屋,远走风尘之地,离开毡庐,踏足深沙碛。
汉姬虽然也有妒忌之心,但胡女更是不可避免地带着忌心。
她真想倾诉情意,向汉地的人诉说,却只能将心中的怨恨寄托在胡琴上。
只得把当时的心意寄托,无论何时代,寻觅知音。
长安的美人夸耀着贵族的富贵,未央宫殿争相辉映光阴。
然而谁知,那飘逝的烟雾里,只有明妃的传说一直传扬至今。
全诗概括:这首诗描绘了一位蛾眉美人的不凡之处,她与汉地的文化和胡地的民俗产生了不同的情感纠葛。她不为财富和名位所动,独自远离尘嚣,寄情于胡琴之上,希望能找到知音倾诉心声。在流传的历史中,长安的美人们逐渐被人们遗忘,唯独这位明妃的传说却一直传扬至今。整首诗通过描写这位蛾眉美人的形象,表达了诗人对古代美人的赞美和对知音的渴望,同时也暗示了美人的传奇故事流传不衰的原因。
“向人不肯用黄金”总结赏析
赏析:这是曾巩创作的《明妃曲二首 其二》,诗中以古代明妃的命运为题材,通过妃子的眉目、品德以及对爱情的忠贞表达了一种情感。诗歌共有七个部分,每部分都以不同的视角和情感表现明妃的形象和故事。
1. 首先,诗人描述了明妃的美貌,以蛾眉为象征,她的美丽无与伦比,连花朵都会因自卑而躲藏。这部分突出了明妃的美丽和高贵。
2. 接下来,诗人谈到明妃的高洁,她不屑污染自己的纯洁品格,用白玉和黄金作比喻,表现了她的高尚品德。
3. 诗中提到明妃远离繁华,住在毡庐,沙碛深处,展现了她的深居简出,不图富贵的性格。
4. 诗人在接下来的部分中表现了明妃面对妒忌,尤其是汉姬的妒忌,但她仍然坚守自己的情感,用胡琴传达了自己的心情。
5. 诗人表达了明妃对自己情感的坚守,希望有人能理解她的感情,不论何代都有知音。
6. 描述了长安美人夸富贵,但他们的光阴却短暂,而明妃的传说却流传至今,强调了美丽与财富的虚幻。
7. 最后,诗人以明妃的传说作结,表现出她作为历史传奇人物的不朽性。
“向人不肯用黄金”相关诗句:
- 向人不肯用黄金 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 衲僧不肯向省要处受用 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 黄金不肯博 出自 [唐] 李白 ·《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 》
- 黄金丹成不肯仙 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 不用化黄金 出自 [宋] 徐玑 ·《赠李丹士 》
- 不用黄金铸子期 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 不知歌舞用黄金 出自 [宋] 李龏 ·《红楼女 》
- 不用驷马黄金覊 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 不知歌舞用黄金 出自 [唐] 卢纶 ·《古艳诗 二 》
- 不用黄金买白日 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其四 》
- 不用黄金更筑台 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏示幕客 》
- 腰围不用黄金带 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 不用黄金铸侯印 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 一 》
- 子期不用黄金铸 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二○ 》
- 何人收向黄金榼 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其三 》
- 君心不肯向人倾 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 四 》
- 肯向人言饭不足 出自 [宋] 王义山 ·《赠山村梅癯 》
- 摇头不肯向人说 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一八 》
- 回头肯向慈庭用 出自 [宋] 钱时 ·《烧香客 》
- 一人得金不肯换 出自 [宋] 徐积 ·《慢仙 》