“访尽前朝景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访尽前朝景”出自哪首诗?
答案: “访尽前朝景”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻游富阳普照寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎng jìn qián cháo jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“访尽前朝景”的上一句是什么?
答案:
“访尽前朝景”的上一句是: 路远客终疏 , 诗句拼音为: lù yuǎn kè zhōng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“访尽前朝景”的下一句是什么?
答案: “访尽前朝景”的下一句是: 它年一告予 , 诗句拼音为: tā nián yī gào yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“访尽前朝景”全诗
次韵子瞻游富阳普照寺 (cì yùn zǐ zhān yóu fù yáng pǔ zhào sì)
尘埃日已远,斗薮更无余。
寺到逢门入,诗成信手书。
山深僧自乐,路远客终疏。
访尽前朝景,它年一告予。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“访尽前朝景”繁体原文
次韵子瞻遊富陽普照寺
塵埃日已遠,斗藪更無餘。
寺到逢門入,詩成信手書。
山深僧自樂,路遠客終疏。
訪盡前朝景,它年一告予。
“访尽前朝景”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
尘埃日已远,斗薮更无余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺到逢门入,诗成信手书。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
山深僧自乐,路远客终疏。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
访尽前朝景,它年一告予。
“访尽前朝景”全诗注音
尘埃日已远,斗薮更无余。
寺到逢门入,诗成信手书。
山深僧自乐,路远客终疏。
访尽前朝景,它年一告予。
“访尽前朝景”全诗翻译
译文:
尘埃已经消逝得很远了,星斗之间的草木也没有剩余的痕迹。
到了寺庙门前,一进去就能遇见他。他写诗就像随手写字一样自然。
深山中的僧侣自得其乐,路途遥远,旅行者渐渐稀少。
我寻访过前朝的风景,等到来年的某个时候,再向你讲述。
全文总结:诗人描述了尘埃已远去、星斗无存的荒凉景象。他在寺庙中遇见了一位随性写诗的僧侣。山深僧侣自得其乐,而路途遥远的旅人渐渐减少。诗人寻访过前朝的风景,但他决定等到来年再向他人述说这一切。
“访尽前朝景”总结赏析
《次韵子瞻游富阳普照寺》是苏辙创作的诗篇,通过四句简洁而抒发深情的诗句,表达了对普照寺的游览以及心境的体验。
在第一句中,作者提到"尘埃日已远",这里写景,描绘了寺庙所在地的宁静和干净,尘埃已经远去,寺庙周围的环境宁静幽雅。
接着,"寺到逢门入,诗成信手书",作者写出了游寺的情景,当他到达寺庙门前,诗篇也迅速流畅地构思完成,表现了作者的文学才情。
第三句"山深僧自乐,路远客终疏",表达了寺庙深山之中僧人们的宁静生活,与此同时,游客们则感到路途遥远,与这份宁静有一定距离。
最后一句"访尽前朝景,它年一告予",表现了作者游历之地的坚持,他访尽了这座普照寺的前朝景致,并期待着将来再次与人分享这美好的经历。
“访尽前朝景”相关诗句:
- 访尽前朝景 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游富阳普照寺 》
- 何门扬鞭访前景 出自 [宋] 陈轩 ·《忆雉山书斋 》
- 尊前景气朝朝别 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒南园因书柱上 》
- 欲访前朝无故老 出自 [宋] 方岳 ·《登瓜步山 》
- 看尽朝昏景 出自 [宋] 李甲 ·《超果教院见远亭 》
- 景尽赤霄前 出自 [唐] 熊孺登 ·《日暮天无云 》
- 湖山变尽朝昏景 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其八 》
- 朝昏之景无尽藏 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》
- 湖山变尽朝昏景 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其八 》
- 好景眼前题不尽 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 百里胜景尽目前 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 前朝尺土尽 出自 [宋] 吴之选 ·《铁券山 》
- 踏尽前朝陌上尘 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 前朝名胜凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其一 》
- 前朝池阁尽尘埃 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳晚游九曲池 》
- 朝朝访乡里 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 三 》
- 景物多访求 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 来访山中景 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 欲访飞来景 出自 [宋] 俞桂 ·《冷泉亭 》
- 雪尽沉冤题尽景 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠西川御史薛端公益州司理刘大着陕路运使臧殿院梓州提刑唐察院 》