“埋骨白云长已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“埋骨白云长已矣”出自哪首诗？
答案： “埋骨白云长已矣”出自： 唐代 王维的 《送殷四葬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mái gǔ bái yún cháng yǐ yǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“埋骨白云长已矣”的上一句是什么？
答案：
“埋骨白云长已矣”的上一句是： 松栢苍苍宾驭还 , 诗句拼音为： sōng bǎi cāng cāng bīn yù huán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“埋骨白云长已矣”的下一句是什么？
答案： “埋骨白云长已矣”的下一句是： 空余流水向人间 , 诗句拼音为： kòng yú liú shuǐ xiàng rén jiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“埋骨白云长已矣”全诗
送殷四葬 (sòng yīn sì zàng)
送君返葬石楼山，松栢苍苍宾驭还。
埋骨白云长已矣，空余流水向人间。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“埋骨白云长已矣”繁体原文
送殷四葬
送君返葬石樓山，松栢蒼蒼賓馭還。
埋骨白雲長已矣，空餘流水向人間。
“埋骨白云长已矣”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
送君返葬石楼山，松栢苍苍宾驭还。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
埋骨白云长已矣，空余流水向人间。
“埋骨白云长已矣”全诗注音
送君返葬石楼山，松栢苍苍宾驭还。
埋骨白云长已矣，空余流水向人间。
“埋骨白云长已矣”全诗翻译
译文：
送你回到葬礼石楼山，山上的松树和柏树郁郁葱葱地迎接你的归来。
我的尸骨已经长埋在白云之中，只留下流水空荡荡地向人间流淌。
“埋骨白云长已矣”相关诗句：
- 埋骨白云长已矣 出自 [唐] 王维 ·《送殷四葬 》
- 埋灭长已矣 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 长城白骨埋泥沙 出自 [宋] 李吕 ·《沧海行 》
- 白云是处堪埋骨 出自 [宋] 宗泽 ·《葬妻京岘山结庐龙目湖上 》
- 老矣自应埋病骨 出自 [宋] 陆游 ·《小雨舟过梅市 》
- 秀峰长是白云埋 出自 [宋] 曾渐 ·《登麻姑山 》
- 白云心已矣 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜泛水题裴司马东斋 》
- 白云人已矣 出自 [宋] 严粲 ·《林和靖祠 》
- 白云心已矣 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 埋湮则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 已矣埋黄壤 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》
- 未埋白骨 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其四 》
- 埋骨已经秋 出自 [宋] 文天祥 ·《杜大卿浒第一百三十三 》
- 骨已西埋蜀 出自 [宋] 潘阆 ·《忆贾阆仙 》
- 痛惜骨已埋 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 久已埋玉骨 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 故城埋白骨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其二 》
- 白骨埋荒谷 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 白骨埋黄泉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 埋骨长松根 出自 [宋] 陆游 ·《青山白云歌 》