“痛惜骨已埋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痛惜骨已埋”出自哪首诗？
答案： “痛惜骨已埋”出自： 宋代 金君卿的 《哭刘卿材》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tòng xī gǔ yǐ mái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“痛惜骨已埋”的上一句是什么？
答案：
“痛惜骨已埋”的上一句是： 燕金正挂赏 , 诗句拼音为： yàn jīn zhèng guà shǎng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“痛惜骨已埋”的下一句是什么？
答案： “痛惜骨已埋”的下一句是： 操舟过君家 , 诗句拼音为： cāo zhōu guò jūn jiā ，诗句平仄：○平○平平。
“痛惜骨已埋”全诗
哭刘卿材 (kū liú qīng cái)
人皆哭仲途，我独悲卿材。
仲途於卿材，犹赐也与回。
回行不可泯，孔弦有余哀。
卿材不偶圣，人孰知贤哉。
龙马驾鼓车，不如一驽骀。
燕金正挂赏，痛惜骨已埋。
操舟过君家，登山甫徘徊。
墓树忽成拱，犯雪色不摧。
携觞奠其下，泪涕沾苍苔。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平平，○仄仄仄○。
○○仄仄○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄○仄平○。
○平○仄仄，仄仄仄仄平。
○平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
“痛惜骨已埋”繁体原文
哭劉卿材
人皆哭仲途，我獨悲卿材。
仲途於卿材，猶賜也與回。
回行不可泯，孔絃有餘哀。
卿材不偶聖，人孰知賢哉。
龍馬駕鼓車，不如一駑駘。
燕金正掛賞，痛惜骨已埋。
操舟過君家，登山甫徘徊。
墓樹忽成拱，犯雪色不摧。
携觴奠其下，淚涕霑蒼苔。
“痛惜骨已埋”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
人皆哭仲途，我独悲卿材。
仄平平平平，○仄仄仄○。
仲途於卿材，犹赐也与回。
○○仄仄○，仄平仄平平。
回行不可泯，孔弦有余哀。
平平仄仄仄，平仄平平平。
卿材不偶圣，人孰知贤哉。
平仄仄仄平，仄○仄平○。
龙马驾鼓车，不如一驽骀。
○平○仄仄，仄仄仄仄平。
燕金正挂赏，痛惜骨已埋。
○平○平平，平平仄平平。
操舟过君家，登山甫徘徊。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
墓树忽成拱，犯雪色不摧。
平平仄○仄，仄仄平○平。
携觞奠其下，泪涕沾苍苔。
“痛惜骨已埋”全诗注音
人皆哭仲途，我独悲卿材。
仲途於卿材，犹赐也与回。
回行不可泯，孔弦有余哀。
卿材不偶圣，人孰知贤哉。
龙马驾鼓车，不如一驽骀。
燕金正挂赏，痛惜骨已埋。
操舟过君家，登山甫徘徊。
墓树忽成拱，犯雪色不摧。
携觞奠其下，泪涕沾苍苔。
“痛惜骨已埋”全诗翻译
译文：
人们都为仲途之死而哭泣，而我却为你的才华悲伤。
仲途就像是与回去世一样珍贵。
回虽然已经离去，但他的音律依然在世间传颂，人们对他的哀思不已。
你的才华虽然不及圣人，但有谁能真正知道谁是贤者呢？
纵使龙马驾着盛世的车辆，也不及一匹优美的骡马。
燕国的金牌虽然已经悬挂起来，但痛心遗憾的骨骸早已埋葬。
我划着小船驶过你的家，登山时徘徊在山脚下。
墓地的树木已经不知何时变成了拱形，却依然挺立不倒，无论风吹雪打都不会倒塌。
我端着酒杯，敬奠在你的墓前，泪水湿润了青苔。
总结：
这首古文表达了作者对卒然去世的仲途（或许是一个朋友或亲近的人）的悼念之情，同时对卿材（指被赋予才华的人，可能也指作者自己）的忧虑和哀伤。通过比较仲途与回、龙马与骡马的不同，表达了对真正才华的珍视。墓地的景象与作者在墓前的举杯告别，更加突显了对逝去之人的怀念和悼念之情。整篇文章情感真挚，表达了作者深深的哀思和追忆之情。
“痛惜骨已埋”相关诗句：
- 痛惜骨已埋 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 痛惜黄罏埋玉树 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没於书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀 》
- 苍梧埋骨痛何如 出自 [唐] 刘言史 ·《闻崔倚旅葬 》
- 痛惜到骨髓 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美失舟闵书 》
- 惜哉燕谷空埋骨 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山隆兴阻风 》
- 骨已西埋蜀 出自 [宋] 潘阆 ·《忆贾阆仙 》
- 久已埋玉骨 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 埋骨已经秋 出自 [宋] 文天祥 ·《杜大卿浒第一百三十三 》
- 可惜埋藏已十年 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 骏骨已埋无复见 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 埋骨白云长已矣 出自 [唐] 王维 ·《送殷四葬 》
- 西湖埋骨不埋心 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其一 》
- 埋恨非埋骨 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 埋骨不埋名 出自 [唐] 白居易 ·《题故元少尹集後二首 二 》
- 公已埋骨乎东海之东 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 黄壤痛深埋 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其一 》
- 行人痛埋璧 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其一 》
- 忽闻埋璧痛 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其三 》
- 痛彻骨髓 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞真觉 》
- 痛入骨髓 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》