“故城埋白骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故城埋白骨”出自哪首诗?
答案: “故城埋白骨”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王君北都偶成三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù chéng mái bái gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故城埋白骨”的上一句是什么?
答案:
“故城埋白骨”的上一句是: 河壖兵更多 , 诗句拼音为: hé ruán bīng gèng duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故城埋白骨”的下一句是什么?
答案: “故城埋白骨”的下一句是: 遗俗喜长戈 , 诗句拼音为: yí sú xǐ cháng gē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故城埋白骨”全诗
次韵王君北都偶成三首 其二 (cì yùn wáng jūn běi dōu ǒu chéng sān shǒu qí èr)
天宝乱已定,河壖兵更多。
故城埋白骨,遗俗喜长戈。
卧兽常思肉,奔鲸不受罗。
纵横竟安在,唯见冢嵯峨。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“故城埋白骨”繁体原文
次韵王君北都偶成三首 其二
天寶亂已定,河壖兵更多。
故城埋白骨,遺俗喜長戈。
卧獸常思肉,奔鯨不受羅。
縱橫竟安在,唯見冢嵯峨。
“故城埋白骨”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
天宝乱已定,河壖兵更多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故城埋白骨,遗俗喜长戈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卧兽常思肉,奔鲸不受罗。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
纵横竟安在,唯见冢嵯峨。
“故城埋白骨”全诗注音
天宝乱已定,河壖兵更多。
故城埋白骨,遗俗喜长戈。
卧兽常思肉,奔鲸不受罗。
纵横竟安在,唯见冢嵯峨。
“故城埋白骨”全诗翻译
译文:
天宝之乱已经平定,河壖的兵力更是强大。
故城里埋葬着无数白骨,人们却陶醉于战争的习俗,喜爱长兵器。
沉睡的野兽常常思念着食肉的滋味,奔腾的鲸鱼却不屈服于捕捞的罗网。
纵横的战争过去了,平静何处安放?只能看见那嵯峨的墓冢屹立不倒。
总结:
这首诗描绘了天宝时期的动荡和战乱,以及人们对战争的痴迷和追求。故城被白骨覆盖,显示了战乱所带来的惨状。人们痴迷于长兵器,揭示了他们对战争的喜爱和执着。诗中还通过野兽和鲸鱼的比喻,表达了生物天性的本能和不受制于外界的坚韧。最后,诗人提问纵横的战争结束后,平静何处寻找,唯有看到那巍峨的墓冢永恒屹立不倒,凸显了人类的短暂与历史的长久。
“故城埋白骨”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王君北都偶成三首 其二》是苏辙创作的诗篇。诗人以北都的景象为背景,表达了对乱世的深切感慨和对社会动荡的忧虑之情。以下是赏析:
苏辙通过诗中的描述,首先描绘了乱世的背景。他提到了“天宝乱已定”这一句,暗示了一段历史上的动荡时期已经过去,但接下来的描述却并不乐观。他用“河壖兵更多”这一句表达了兵戈仍在不断增多,战乱未有平息之势。这种对乱世的描绘,让人感受到那个时代的动荡和不安。
诗中还提到了“故城埋白骨”,这一景象暗示了战争的残酷和城市的荒芜。人们生活在这样的环境中,不得不忍受死亡和毁灭的阴影。然而,令人感到矛盾的是,“遗俗喜长戈”,尽管战乱不断,但似乎有些人却因此而得到一些好处,这反映了社会的复杂性和不公平。
诗中还有一些比喻和象征的意味,如“卧兽常思肉,奔鲸不受罗”,这些句子似乎在表达人们的欲望和野心。纵观全诗,苏辙通过对景象和情感的叙述,表达了对乱世的忧虑和对社会动荡的反思。
“故城埋白骨”相关诗句:
- 故城埋白骨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其二 》
- 长城白骨埋泥沙 出自 [宋] 李吕 ·《沧海行 》
- 未埋白骨 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其四 》
- 白骨埋荒谷 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 白骨埋黄泉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 白骨沈埋暮山碧 出自 [唐] 庄南杰 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 终然白骨埋黄泉 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 埋骨白云长已矣 出自 [唐] 王维 ·《送殷四葬 》
- 白骨沈埋暮山碧 出自 [唐] 无名氏 ·《伤哉行 》
- 凄然白骨埋荒陂 出自 [宋] 王十朋 ·《家童拾栗因念亡儿作数语以写锺情之悲 》
- 未埋白骨且闲游 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 如今白骨埋青草 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二○ 》
- 白骨沈埋暮山碧 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》
- 白骨久埋金谷友 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其三 》
- 底恨白骨埋黄埃 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 白云是处堪埋骨 出自 [宋] 宗泽 ·《葬妻京岘山结庐龙目湖上 》
- 白骨无数埋前冈 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 潜锋埋故城 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 苍黄埋剑故丰城 出自 [唐] 陈陶 ·《剑池 》
- 故宫白道埋春草 出自 [宋] 项安世 ·《过故宜城 其一 》