“残月留僧阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残月留僧阁”出自哪首诗?
答案: “残月留僧阁”出自: 宋代 刘黻的 《和康节三诗 晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán yuè liú sēng gé ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“残月留僧阁”的上一句是什么?
答案:
“残月留僧阁”的上一句是: 人醒半生心 , 诗句拼音为: rén xǐng bàn shēng xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“残月留僧阁”的下一句是什么?
答案: “残月留僧阁”的下一句是: 寒烟度石林 , 诗句拼音为: hán yān dù shí lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“残月留僧阁”全诗
和康节三诗 晨起 (hé kāng jié sān shī chén qǐ)
一日事在寅,晨兴宜自今。
天澄万古气,人醒半生心。
残月留僧阁,寒烟度石林。
营营何所得,白发易相寻。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“残月留僧阁”繁体原文
和康節三詩 晨起
一日事在寅,晨興宜自今。
天澄萬古氣,人醒半生心。
殘月留僧閣,寒烟度石林。
營營何所得,白髮易相尋。
“残月留僧阁”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
一日事在寅,晨兴宜自今。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天澄万古气,人醒半生心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残月留僧阁,寒烟度石林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
营营何所得,白发易相寻。
“残月留僧阁”全诗注音
一日事在寅,晨兴宜自今。
天澄万古气,人醒半生心。
残月留僧阁,寒烟度石林。
营营何所得,白发易相寻。
“残月留僧阁”全诗翻译
译文:
一天的事情从寅时开始,清晨早起宜即行动。
天空澄净,传承万古气象,而人在清醒中度过了半生心路历程。
残月依旧挂在僧房阁上,寒烟在石林中蔓延。
人们奔波忙碌,追求何所得?白发易逐年而来,相见也不易。
总结:
诗人通过对寅时晨兴的描写,表现了天地万物的永恒和人生短暂的对比。在忙碌的人生中,人们往往追求着种种物质利益,然而岁月易逝,白发易生,最终会发现真正值得追求的是心灵的安宁和永恒的精神追求。
“残月留僧阁”相关诗句:
- 残月留僧阁 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 晨起 》
- 香断钟残僧阁晚 出自 [宋] 陆游 ·《题苏虞叟岩壑隠居 》
- 留僧秋阁上 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 铃阁留僧饭 出自 [宋] 王禹偁 ·《送礼部苏侍郎赴南阳 》
- 小阁留僧画远山 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 风清竹阁留僧宿 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 僧餐月灯阁 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 月边僧阁下疏钟 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 月残僧定中 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 》
- 月傍蓬莱汉阁残 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其七 》
- 月傍蓬莱汉阁残 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵李希声馆中上元直宿 》
- 楼阁峥嵘残月明 出自 [宋] 陈着 ·《早行到慈云 》
- 机上月残香阁掩 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 寻得残僧上月台 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 筇迎残月僧包去 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山寺 》
- 房留僧闭月 出自 [宋] 戴栩 ·《夏肯父爲先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 》
- 风月僧留宿 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 留僧带月还 出自 [宋] 翁卷 ·《赠鲍居士 》
- 月榻留僧梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《登天台巾山 》
- 竹坞留残月 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》