“月傍蓬莱汉阁残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月傍蓬莱汉阁残”出自哪首诗？
答案： “月傍蓬莱汉阁残”出自： 宋代 闻人祥正的 《集句 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè bàng péng lái hàn gé cán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月傍蓬莱汉阁残”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月傍蓬莱汉阁残”已经是第一句了。
问题3：“月傍蓬莱汉阁残”的下一句是什么？
答案： “月傍蓬莱汉阁残”的下一句是： 玉阶仙杖拥千官 , 诗句拼音为： yù jiē xiān zhàng yōng qiān guān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“月傍蓬莱汉阁残”全诗
集句 其七 (jí jù qí qī)
月傍蓬莱汉阁残，玉阶仙杖拥千官。
侍臣缓步归青琐，辨色争朝咫尺顔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月傍蓬莱汉阁残”繁体原文
集句 其七
月傍蓬萊漢閣殘，玉階仙杖擁千官。
侍臣緩步歸青瑣，辨色爭朝咫尺顔。
“月傍蓬莱汉阁残”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月傍蓬莱汉阁残，玉阶仙杖拥千官。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侍臣缓步归青琐，辨色争朝咫尺顔。
“月傍蓬莱汉阁残”全诗注音
月傍蓬莱汉阁残，玉阶仙杖拥千官。
侍臣缓步归青琐，辨色争朝咫尺顔。
“月傍蓬莱汉阁残”全诗翻译
译文：
月亮挂在蓬莱的汉阁旁边，宫廷里仙人手持玉制仙杖，身边围绕着千千万万的官员。侍臣们缓步走回到青琐，争相辨认着天色，竞相期盼着朝阳的出现近在咫尺的容颜。
全文总结：
这段古文描写了蓬莱仙境中的景象，汉阁残破，宫廷仙人手持玉杖，众多官员侍立其中。而侍臣们缓步回到青琐，争相辨认天色，期待着朝阳的出现，表现出一片祥和喜庆的氛围。整篇古文以简洁的语言展现了仙境中的美景与喜庆景象。
“月傍蓬莱汉阁残”相关诗句：
- 月傍蓬莱汉阁残 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其七 》
- 月傍蓬莱汉阁残 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵李希声馆中上元直宿 》
- 蓬莱汉阁连 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 蓬莱汉阁连 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 蓬莱汉阁生光辉 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 月明会醉蓬莱阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 忆卧蓬莱阁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六 》
- 暂阻蓬莱阁 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日寄题郑监湖上亭三首 三 》
- 唯当蓬莱阁 出自 [唐] 张贾 ·《和太原山亭怀古诗 》
- 云气蓬莱阁 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 麟阁仙蓬莱 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 空余蓬莱阁 出自 [宋] 吕定 ·《怀古 》
- 山阁蓬莱客 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 来傍蓬莱夜读书 出自 [宋] 葛绍体 ·《题新安汪氏心远亭 》
- 身傍蓬莱近紫清 出自 [宋] 滕瑱 ·《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二 》
- 舟系蓬莱浅水傍 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其九 》
- 山巅危构傍蓬莱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪蓬莱阁 》
- 蓬莱阁上诗寒 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其三 》
- 羡君一入蓬莱阁 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 蓬莱阁上醉归时 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》