“香断钟残僧阁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香断钟残僧阁晚”出自哪首诗?
答案: “香断钟残僧阁晚”出自: 宋代 陆游的 《题苏虞叟岩壑隠居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duàn zhōng cán sēng gé wǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“香断钟残僧阁晚”的上一句是什么?
答案:
“香断钟残僧阁晚”的上一句是: 一马二僮时出游 , 诗句拼音为: yī mǎ èr tóng shí chū yóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“香断钟残僧阁晚”的下一句是什么?
答案: “香断钟残僧阁晚”的下一句是: 鲸吞鼍作海山秋 , 诗句拼音为: jīng tūn tuó zuò hǎi shān qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“香断钟残僧阁晚”全诗
题苏虞叟岩壑隠居 (tí sū yú sǒu yán hè yǐn jū)
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。
千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。
香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。
极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
平仄平平仄○平,平平平○仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“香断钟残僧阁晚”繁体原文
題蘇虞叟巖壑隠居
蘇子飄然古勝流,平生高興在滄洲。
千巖萬壑舊卜築,一馬二僮時出遊。
香斷鐘殘僧閣晚,鯨吞鼉作海山秋。
極知處處多奇語,肯草吳箋寄我不。
“香断钟残僧阁晚”韵律对照
平仄平平仄○平,平平平○仄平平。
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
“香断钟残僧阁晚”全诗注音
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。
千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。
香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。
极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
“香断钟残僧阁晚”全诗翻译
译文:
苏子轻盈地行走在古老的胜地,他一生的快乐都在这广阔的海岛。
千山万壑曾经历古人修筑,一匹马拉着两个仆人时常外出游玩。
悠香渐断,钟声残留在僧侣的阁楼,夜晚里鲸鱼吞食着巨大的鼍鱼,海山间迎来秋意。
他极其了解每个地方都有许多奇特的传说,愿意写信寄给我,可我却不肯草草地回复。
全诗描述了苏子在沧洲古胜流游历的情景,描绘了沧洲山水秀美和千古文化遗存。诗人通过赞美苏子的见识和学识,表达了对他的景仰之情。同时,诗中还显露出一些含蓄的情感,如苏子的孤高和独立,以及诗人对友情的思念与期盼。整体气氛优雅,意境深远。
“香断钟残僧阁晚”相关诗句:
- 香断钟残僧阁晚 出自 [宋] 陆游 ·《题苏虞叟岩壑隠居 》
- 僧归晚径带残钟 出自 [宋] 李弥逊 ·《得仙亭 》
- 月边僧阁下疏钟 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 钟鸣高阁晚 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 僧归独趁残钟去 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 野寺僧残尚钟鼓 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 僧归岳外残钟寺 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》
- 残月留僧阁 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 晨起 》
- 残蝉晚带钟 出自 [宋] 华岳 ·《题练省元壁 》
- 断角残钟朝暮愁 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 残角疏钟欲断魂 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 断角残钟半掩门 出自 [宋] 陆游 ·《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是四赋此花矣 》
- 残钟断磬知谁编 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 梵音飘断暮钟残 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 断钟残角送黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其八 》
- 角断钟残月尚明 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 残钟断角度黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 晚霭闻钟断 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 输与山僧坐晚钟 出自 [宋] 黄敏求 ·《初秋白云道院 其一 》
- 孤城淮北晚钟残 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》