“留僧秋阁上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留僧秋阁上”出自哪首诗?
答案: “留僧秋阁上”出自: 宋代 赵师秀的 《和鲍县尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú sēng qiū gé shàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“留僧秋阁上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“留僧秋阁上”已经是第一句了。
问题3:“留僧秋阁上”的下一句是什么?
答案: “留僧秋阁上”的下一句是: 身自伴僧闲 , 诗句拼音为: shēn zì bàn sēng xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“留僧秋阁上”全诗
和鲍县尉 (hé bào xiàn wèi)
留僧秋阁上,身自伴僧闲。
潄齿临寒水,焚香对远山。
野禽偷果去,童子借经还。
余兴成诗句,高题屋柱间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“留僧秋阁上”繁体原文
和鮑縣尉
留僧秋閣上,身自伴僧閑。
潄齒臨寒水,焚香對遠山。
野禽偷果去,童子借經還。
餘興成詩句,高題屋柱間。
“留僧秋阁上”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
留僧秋阁上,身自伴僧闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
潄齿临寒水,焚香对远山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野禽偷果去,童子借经还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余兴成诗句,高题屋柱间。
“留僧秋阁上”全诗注音
留僧秋阁上,身自伴僧闲。
潄齿临寒水,焚香对远山。
野禽偷果去,童子借经还。
余兴成诗句,高题屋柱间。
“留僧秋阁上”全诗翻译
译文:
在秋天的阁楼上,我独自陪伴着闲散的僧人。
静静地洗涤着牙齿,俯瞰着寒冷的水面,点燃香烟,面对着遥远的山峦。
野禽偷食水果而去,年幼的童子借取经书归还。
我的情思化为了诗句,被高高题写在房梁之间。
全诗简要总结:诗人独自留在秋天的阁楼上,陪伴着闲散的僧人。他静静地洗涤着牙齿,俯瞰着寒冷的水面,点燃香烟,面对着遥远的山峦。野禽偷食水果而去,年幼的童子借取经书归还。诗人的情思化为了诗句,被高高题写在房梁之间。
“留僧秋阁上”相关诗句:
- 留僧秋阁上 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 铃阁留僧饭 出自 [宋] 王禹偁 ·《送礼部苏侍郎赴南阳 》
- 残月留僧阁 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 晨起 》
- 小阁留僧画远山 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 风清竹阁留僧宿 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 石阁僧上来 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 》
- 今朝僧阁上 出自 [宋] 陈与义 ·《病骨 》
- 鉴空阁上赏僧轩 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 汤师阁上留诗别 出自 [唐] 许浑 ·《访别韦隐居不值 》
- 煮茗留僧月上初 出自 [唐] 李中 ·《书郭判官幽斋壁 》
- 秋上云居阁 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 唐贤阁上秋风冷 出自 [宋] 郭印 ·《忠州怀古 》
- 阁上南薰声作秋 出自 [宋] 丘葵 ·《鳌山阁 》
- 芙蓉阁上秋窗下 出自 [唐] 袁吉 ·《宿赤松会仙阁诗 》
- 漫向秋屏阁上行 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 上阁秋涛出海门 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其二 》
- 台阁争留省阁中 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 》
- 前朝阁阁浑秋草 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 阁下溪流阁上山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹 出自 [宋] 阮逸 ·《存目 》