“直教去就便如僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直教去就便如僧”出自哪首诗?
答案: “直教去就便如僧”出自: 宋代 释怀深的 《资福训童行颂 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí jiào qù jiù biàn rú sēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“直教去就便如僧”的上一句是什么?
答案:
“直教去就便如僧”的上一句是: 虽是未除须与髪 , 诗句拼音为: suī shì wèi chú xū yǔ fà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“直教去就便如僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直教去就便如僧”已经是最后一句了。
“直教去就便如僧”全诗
资福训童行颂 其四 (zī fú xùn tóng xíng sòng qí sì)
出家言行要相应,战战长如履薄冰。
虽是未除须与髪,直教去就便如僧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“直教去就便如僧”繁体原文
資福訓童行頌 其四
出家言行要相應,戰戰長如履薄冰。
雖是未除鬚與髪,直教去就便如僧。
“直教去就便如僧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出家言行要相应,战战长如履薄冰。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽是未除须与髪,直教去就便如僧。
“直教去就便如僧”全诗注音
出家言行要相应,战战长如履薄冰。
虽是未除须与髪,直教去就便如僧。
“直教去就便如僧”全诗翻译
译文:
出家者的言行应当相符一致,要时刻谨慎如同履薄冰一样谨慎小心。
虽然还没有剃去头发和脸上的胡须,但要直接教导心意去除尘缘,就像已经成为僧侣一样。
总结:这段古文强调出家者要言行一致,行为严谨谨慎,就如同在薄冰上行走一样小心谨慎。虽然外表上可能还没有完全入道(剃发为僧),但内心要不执著于尘缘,立即迈向僧侣的境地。
“直教去就便如僧”总结赏析
《资福训童行颂 其四》是释怀深的作品,它表达了出家人言行要一致,行事要如履薄冰,即使头发未剃光,也要做到心无挂碍,如同僧人一般。这首诗的主题可以归纳为教育与出家修行。
这首诗的主要特点包括:
1. 教育与修行:诗人强调言行要相应,这既是对出家人的要求,也是对一般人的教育的警示。他用“战战长如履薄冰”形象地表达了行事要小心谨慎,警惕自己的内心,不容许有丝毫的轻忽。
2. 修行的决心:尽管诗中提到头发未剃须与髪,但表明修行的决心不应受到外在的干扰。出家人要以心行道,不仅仅是形式上的改变。
3. 简洁明了:这首诗用简洁的语言表达了深刻的思想,没有多余的修辞或华丽的词藻,使读者更容易理解和接受其中的教诲。
“直教去就便如僧”相关诗句:
- 直教去就便如僧 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其四 》
- 衲僧去就 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 携去就僧家 出自 [唐] 薛能 ·《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 》
- 好就山僧去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 衲僧去就水云姿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四六 》
- 直将去就佩安危 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其二 》
- 就教自择孰如公 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其一 》
- 便合从君就闲去 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其一 》
- 就便游园归去迟 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八七 》
- 直下放教平稳去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七二 》
- 便教分阃持麾去 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 便教官渡交绥去 出自 [宋] 陈造 ·《袁本初二首 其二 》
- 忽见便教随命去 出自 [唐] 崔紫云 ·《临行献李尚书 》
- 便做山僧休歇去 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杰上人 》
- 谒斋僧去便垂帘 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 谒斋僧去便垂帘 出自 [宋] 文同 ·《江原张景通善颂堂 》
- 若教终始如弦直 出自 [宋] 华岳 ·《巧松 其二 》
- 直上法堂便下去 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 便教金印大如斗 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 便教老寿如彭祖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二 》