“谒斋僧去便垂帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谒斋僧去便垂帘”出自哪首诗?
答案: “谒斋僧去便垂帘”出自: 宋代 袁说友的 《善颂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhāi sēng qù biàn chuí lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谒斋僧去便垂帘”的上一句是什么?
答案:
“谒斋僧去便垂帘”的上一句是: 说药客来聊下榻 , 诗句拼音为: shuō yào kè lái liáo xià tà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谒斋僧去便垂帘”的下一句是什么?
答案: “谒斋僧去便垂帘”的下一句是: 种时法好花难谢 , 诗句拼音为: zhǒng shí fǎ hǎo huā nán xiè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谒斋僧去便垂帘”全诗
善颂堂 (shàn sòng táng)
庭前云盖碧巉严,堂上先生雪满髯。
说药客来聊下榻,谒斋僧去便垂帘。
种时法好花难谢,买处钱多石易添。
子舍光荣身壮健,只将香火事华严。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谒斋僧去便垂帘”繁体原文
善頌堂
庭前雲蓋碧巉嚴,堂上先生雪滿髯。
說藥客來聊下榻,謁齋僧去便垂簾。
種時法好花難謝,買處錢多石易添。
子舍光榮身壯健,只將香火事華嚴。
“谒斋僧去便垂帘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
庭前云盖碧巉严,堂上先生雪满髯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
说药客来聊下榻,谒斋僧去便垂帘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
种时法好花难谢,买处钱多石易添。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
子舍光荣身壮健,只将香火事华严。
“谒斋僧去便垂帘”全诗注音
庭前云盖碧巉严,堂上先生雪满髯。
说药客来聊下榻,谒斋僧去便垂帘。
种时法好花难谢,买处钱多石易添。
子舍光荣身壮健,只将香火事华严。
“谒斋僧去便垂帘”全诗翻译
译文:
庭前的云彩像碧色的山峦一样高峻,堂上的先生满脸的胡须被雪覆盖着。
有人前来,是来求药的客人,停在庭院下榻歇息,而前去拜访斋房的僧人,则会轻轻垂下帘子。
种植的时节法则良好,花朵难以凋谢;购买的地方因富有,石头容易增添。
子舍光彩显赫,身体强壮健康,但他只将精力投入到香火的事务中,专心修持华严教义。
总结:
诗人描绘了庭院的景色,庭前云彩若峰峦,堂上的先生面白胡须似雪。药客前来下榻,斋僧前去拜访。种植时节法则良好,花不易凋谢;购买之处富有,石易增添。子舍光彩显赫,却专心修持华严教义的香火事务。
“谒斋僧去便垂帘”相关诗句:
- 谒斋僧去便垂帘 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 谒斋僧去便垂帘 出自 [宋] 文同 ·《江原张景通善颂堂 》
- 便将鹤去指林斋 出自 [宋] 张方平 ·《送邢遁山人 》
- 便向斋坛去把麾 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 一榻留人去便垂 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 直教去就便如僧 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其四 》
- 便做山僧休歇去 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杰上人 》
- 落花帘箔雨垂垂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《无题 》
- 垂垂帘幕静无风 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜烛花 》
- 帘幕垂垂人兀坐 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其二 》
- 帘幕垂垂燕子风 出自 [宋] 张孝祥 ·《殿庐偶成 》
- 我欲谒弘斋 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 斋心谒殊庭 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 斋心谒西母 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 高斋谒谢公 出自 [唐] 韦应物 ·《送五经赵随登科授广德尉 》
- 欲谒铃斋参嫡派 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈黄建州 》
- 尽室斋心谒梵宫 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏陈察院同登蒋山 》
- 送汝挑包谒恕斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《三赠月蓬道人 其二 》
- 昨朝斋戒谒帝还 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》
- 遥知铃斋宾谒□ 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》