“便教老寿如彭祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便教老寿如彭祖”出自哪首诗?
答案: “便教老寿如彭祖”出自: 宋代 刘克庄的 《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jiào lǎo shòu rú péng zǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“便教老寿如彭祖”的上一句是什么?
答案:
“便教老寿如彭祖”的上一句是: 还丹悔不问师传 , 诗句拼音为: huán dān huǐ bù wèn shī chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“便教老寿如彭祖”的下一句是什么?
答案: “便教老寿如彭祖”的下一句是: 仅活人间八百年 , 诗句拼音为: jǐn huó rén jiān bā bǎi nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“便教老寿如彭祖”全诗
和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二 (hé dōng jiàn dīng mǎo shàng yuán rì jiàn jì sān jué jù qí èr)
身已偏枯无一边,还丹悔不问师传。
便教老寿如彭祖,仅活人间八百年。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便教老寿如彭祖”繁体原文
和東澗丁卯上元日見寄三絕句 其二
身已偏枯無一邊,還丹悔不問師傳。
便教老壽如彭祖,僅活人間八百年。
“便教老寿如彭祖”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
身已偏枯无一边,还丹悔不问师传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便教老寿如彭祖,仅活人间八百年。
“便教老寿如彭祖”全诗注音
身已偏枯无一边,还丹悔不问师传。
便教老寿如彭祖,仅活人间八百年。
“便教老寿如彭祖”全诗翻译
译文:
身体已经偏瘦萎缩,没有一边是健壮的,可惜我后悔不曾向师长询问修炼还丹之法。
他曾亲自指点,让我能够长寿如同古代传说的彭祖一般,但终究只在人世间活了八百年。
总结:
诗人描述了自己的身体状况,因为没有向师长请教还丹修炼之法而感到后悔。诗人得到了一位长寿方法的指点,但最终只能活到八百岁。
“便教老寿如彭祖”相关诗句:
- 便教老寿如彭祖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二 》
- 老鹤远过彭祖寿 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》
- 多妇彭祖寿 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其六 》
- 殇子上寿彭祖夭 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 夫人寿骨比彭祖 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 彭祖八百乞延寿 出自 [宋] 释心道 ·《烧木佛 》
- 祝尔愿同彭祖寿 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 》
- 爲寿期老彭 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 观井如彭祖 出自 [宋] 方回 ·《八月五日病中 》
- 彭祖何曾老至今 出自 [唐] 刘威 ·《感寓 》
- 轩後彭祖老容成 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 欠问彭城老祖师 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 老寿彭公亦余骨 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其九 》
- 眉寿相期比老彭 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其三 》
- 彭翁老寿终遗骨 出自 [宋] 陈师道 ·《送晁尧民守徐 》
- 藉令十此如彭祖 出自 [宋] 周必大 ·《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 》
- 未如彭祖犹爲天 出自 [宋] 刘敞 ·《伯父挽词 》
- 祝公遐寿如彭籛 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 君不见老聃彭祖俱长年 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 大老如游更老彭 出自 [宋] 锺季玉 ·《宴建昌耋老 》